Сибирские огни, 1967, № 11

стремлюсь. А насколько удается — не знаю. Писать популярно — это трудно. Очень трудно. Ну, читай дальше. Они снова углубились в тексты. Однако тишина была недолгой. И первым заговорил Ульянов: — Наденька, взгляни на одну строку. Никак не дается. Сразу два незнакомых слова, а в словаре — по нескольку понятий. Надежда подсела к нему, и они склонились над книгой Веббов, пе­ релистали англо-русский и русско-английский словари. Потом Надежда отыскала те же строки в немецком переводе, который у Владимира во время этой работы всегда был под рукой, и сложную фразу, наконец-то, удалось разгадать. И опять в горнице стало тихо. Только поскрипывало перо да шеле­ стели перевертываемые листы, мягко и тихо — книжные, жестко — ру­ кописные. Через некоторое время Надя, отложив рукопись, выпрямилась на стуле: — Тут у тебя, Володя, идет речь о специализации в земледелии, подчеркнуто— в торговом. Я мало знаю сельское хозяйство. Разве уже сложилась такая специализация у нас в России? — А как же.— Ульянов встал, сделал несколько шагов по комна­ те.— Наше капиталистическое торговое земледелие идет по стопам За­ падной Европы. На этом все больше и больше развертывается между­ народная торговля. Вот, скажем, Италия — продает вино, покупает масло в Дании. И Франция тоже. И у нас уже не первое десятилетие, как определились районы специализации торгового земледелия. К при­ меру, Англии, морской державе, необходима наша пенька для канатов, и северные губернии сеют коноплю. Смоляне — лен. А на Кубани—• твердую пшеницу, самую лучшую в мире: итальянцы без нее не могут кладных задач математики, физики, химии, геологии, биологии, экономики, общест­ венных наук. С самого начала создания Академгородка мы стремились к тому, чтобы научный центр был экономически оправдан, приносил ощутимую пользу народному хозяйству. Около 500 работ, внедренных в производство, экономический эффект, более чем в два раза превысивший затраты на строительство городка науки — вот обобщенный пока­ затель деятельности большого научного коллектива. И это только видимый, ощутимый вклад. А сколько теоретических проблем, разработок идет в задел на будущие годы! Исключительное значение не только для Сибири, но и для всей страны имеют комплексные экономико-математические исследования. В Сибирском отделении под ру­ ководством академика Л. В. Канторовича и члена-корреспондента АН СССР А. Г. Аганбегяна разработан принципиально новый метод построения комплекса взаимо­ связанных экономико-математических моделей. Успех этот стал возможным благода­ ря тому, что у нас выросла очень сильная экономико-математическая школа. В обла­ сти математики и ее приложений сибиряки занимают ведущее положение в стране, уступая в этом отношении лишь Москве. При этом следует отметить, что отдельные научные направления, представленные у нас, опережают соответствующие математиче­ ские школы за рубежом. Мне хотелось бы специально остановиться на достижениях коллектива института ядерной физики. Примечательно, что в юбилейном году директору института академи­ ку Г. И. Будкеру, члену-корреспонденту АН СССР А. А. Наумову, заведующему ла­ бораторией В. А. Сидорову, докторам физико-математических наук В. С. Панасюку и А. Н. Скринскому присуждена Ленинская премия. Этот институт работает над новыми методами ускорения элементарных частиц, ищет новые принципы получения высоко­ температурной плазмы. Здесь закончено сооружение установок со встречными электрон- электронными пучками с энергией в десятки миллиардов электроно-вольт и элек- трон-позитронными пучками с относительной энергией до двух тысяч миллиардов электроно-вольт. • 29