Сибирские огни, 1967, № 11

та (д о петровок): позволительно же все-таки надеяться, что строгое начальство найдет это достаточно «немедленным»... Пока он отыскивал конверт да надписывал адрес, Надежда выве­ ла последнюю строчку: «Ну, целую всех, Марку Тимофеевичу и Дмит­ рию Ильичу мой поклон»,— и вложила письмо в тот же конверт. 6 Однажды во время завтрака Надя напомнила: — Володя, я жду, когда ты дашь мне свои «Рынки».1 — Когда отдохнешь. — Правильно,— настойчиво подхватила Елизавета Васильевна.—• «Работа не волк...» Вы лучше сами идите-ка в лес. Погуляйте. Тебе, Надюша, надо поправиться. — Вы все — об одном и том же. Как сговорились. Да я чувствую себя великолепно. И никакой мне отдых не нужен. — Выпей вот еще.— Мать хотела пододвинуть свой стакан моло­ ка дочери, но Владимир удержал ее руку: — Зачем же свой? — Он вышел в кухню к Варламовне и вернулся с полной кринкой.— Вот добавочное. Надя, смеясь, прикрыла ладонью пустой стакан: — Себе наливай. И маме еще... — Нет, нет.— Он пытался приподнять ее руку.— Начнем с тебя. — Если дашь рукопись... — Ого! Откуда этот каприз первоклассницы? — Как учительница, я должна знать простые детские уловки... А за чтением я отдохну. — Хорошо. Но ты будешь только читать. А переписывать позд­ нее. Когда по-настоящему отдохнешь. Договорились? Вот и отлично. Они перешли в соседнюю горницу, и Елизавета Васильевна закры--, ла дверь. Владимир за своим письменным столом склонился над книгой Веббов, перевод которой нужно было закончить к августу. Надежда, получив первую главу «Рынков», села на стул у откры­ того окна. Начала читать неторопливо, как бы подчеркивая наиболее значительные места. Но уже на второй странице остановилась и, по­ ворачиваясь к столу, скрипнула стулом: — Володя! — заговорила вполголоса.— Извини, что отрываю... — Пожалуйста, пожалуйста. Надюша. Придирайся к каждой стра­ нице, к каждой строчке, к слову... — Может, я ошибаюсь. Но мне показалось... Вот у тебя написано: «При натуральном хозяйстве общество состояло из массы однородных хозяйственных единиц...» Дальше в скобках: «(патриархальных кресть­ янских семей и феодальных поместий)»... А почему бы не вспомнить о пресловутой общине? Ты же всегда о ней... — Пожалуй, гы права. Дай-ка сюда. Взяв листок, он между строчек добавил три слова: «примитивных сельских общин». — Продолжай с той же строгостью. — А ты представь себе, что я — самая рядовая читательница и со 1 Так первое время Владимир Ильич называл свою будущую книгу «Развитие ка­ питализма в России». 27