Сибирские огни, 1967, № 6

Слово югославских писателей Без преувеличения можно сказать, что бурно развивающаяся социалисти­ ческая Сибирь сейчас привлекает внимание всего мира. Крепнут ее, зарубежные связи в области экономики, науки, культуры. Журнал «Сибирские огни» считает своим интернациональным долгом тоже внести свой вклад в укрепление этих связей, в дальнейшее сплочение социали­ стических стран, чтобы все больше завоевывать новых друзей нашей стране, делу коммунизма. Сегодня мы печатаем произведения писателей Федеративной Народной Республики Югославия. Первым из современных югославских писателей совершил большое путеше­ ствие по Сибири в 1965 г. Антон Инголич, словенец по национальности. Итогом этого путешествия явилась книга «Сибирские встречи», которая издана в Люб­ ляне. В прошлом году в Новосибирске гостили главный редактор хорватского журнала «Республика» Иван Дончевич и его заместитель Крсто Шполар. Сейчас журнал «Република» готовит к публикации некоторые произведения писателей- сибиряков. В нашей подборке представлены хорватские поэты Юре Каштелян, Весна Крмпотич и Драгун Тадиянович. , Серб Танасие Младенович, босниец Изет Сарайлнч и другие писатели че­ тырех республик многонациональной Югославии выступают сегодня на страни­ цах «Сибирских огней». / V РАССКАЗ ...С русским языком я впервые познакомился еще приготовишкой. Я долго жил тогда среди русских, выучил даже кирилицу и запомнил несколько слов. Позже, в средней школе я записался на вечерние курсы русского языка, но их прикрыли прежде, чем я смог получить самые основные знания. И тем не менее, если в руки ко мне допадало печатное русское слово, я храбро брался за него. Разумеется, не только из-за языка, но прежде всего ради содержания, поскольку одновременно с интересом к русскому языку во мне росло восторженное отношение ко всему, что происходило в Советском Союзе. 104 4