Сибирские огни, 1967, № 5

Моя поездка в Москву до мая отклады­ вается. Главрепертком ответил, что пьеса «Чейнеш» с политической стороны вполне выдержана, на сиене Ойротского нац. те­ атра показать можно. Но с художественной стороны требуется еще обработка; но эго можно на месте исправить. Я в конце ап­ реля выеду в Ойротию, попрошу деньги от Облисполкома. Все-таки думаю для кон­ сультации обязательно съездить в Москву. Потому что Москва — сила большая. Весна в Барнауле в полном разгаре, а на Алтае еше лучше, говорят. Относительно сказки: мне кажется, по­ теряна. Пока все, с горячим приветом к Вам П. Кучияк. 7 Дорогая Лена! Радостям моим конца не видно! Боль­ шое Вам спасибо за посланные мне книги «Сказки народов Востока». Очень хорошо, что [они] меня застали в Барнауле. А би­ лет ж.-д. у меня в кармане. Завтра (27/1V— 38) еду в Ойротию. Пробуду примерно дней 15—20, а потом опять в Барнаул. А может, Облисполком даст деньги на поезд­ ку в Москву. Между прочим, пред. ОИКа тов. Кандараков был в Барнауле. Я лично беседовал с ним. Он говорил мне, что еще раз прослушаем на алтайском языке пьесу, тогда ОИК не будет возражать дать деньги на творческую командировку меня в Моск­ ву. Таким образом, видите, что поездка з Москву не так легка. Но имеются шансы, что осуществятся мои мечты. Договор с Н.-Сибирским издательством почти закон­ чил (11 тыс. стихотворных строк надо, на сегодня 10 тысяч уже готовы), летом цели­ ком отдамся роману «Адыйок». На Алтае, говорят, сейчас настоящая нежная и кра­ сивая весна. Да, Алтай! Весной Алтай еше красивее, чем летом. Долины и луга покро­ ются красно-желтыми огоньками, розовыми кандыками. Аскатские, чемальские скалы покроются алыми маральниками. А чере­ мухи! Какие у них ярко-белые цветки, ка­ кие у них ароматные запахи, наполняющие целые ложбины и долины. Ну, о песнях птиц говорить не приходится. Нам бы с Вами такую весну когда-нибудь на Алтае встречать' Мне кажется, такой случай вполне реален? Не знаю, как Вы на эго смотрите? Куда 8 нынешнем году думаете поехать во время каникул? Еше сколько лет осталось учиться Вам? Я хочу в Барнауле до июля месяца жить. Как-никак — краевой центр, театр и другие культурные учреждения. Но писа­ тельской организации у нас в Барнауле нет. По Алтайскому краю пока что я один член Союза советских писателей. Сейчас в Бар­ науле тоже весна, но дождей нет, очень пыльно. Вот примерно все. Если найдете время, ответ можете дать на Барнаул, до востре­ бования, потому что я опять буду тут. А возможно, я Вас буду встречать на пороге горного и чудного Алтая в этом году. Крепко жму Вашу руку. С горячим приветом Павел Кучияк, 26/IV—38 г. 8 Барнаул 12/У1.1938 г. Многоуважаемая Лена! Сегодня обратно уезжаю в Ойротию. Об­ ластные организации мне больше не дают разгуливаться; работать надо, говорят, в Ойротии. Это в основном правильно, конеч­ но. Но мне-то тоже культуру черпать надо, потому что то, что я имею, это еще далеко от того, что нужно для советского писате­ ля. Да не только писатель, весь советский народ [таким] становится, а мне отставать совестно. Национальный театр хочет меня взять к себе. Резкого возражения я не имею. Пото­ му что театр я любил с первого дня своей творческой жизни. Сам писал пьесы и сам играл в качестве актера. Но роман об Алтае я должен написать полностью, это моя святая обязанность, как говорится. Новосибирское областное издательство обещало, вернее, сами предлагали мне из­ дать сборник моих произведений. Не знаю, как сейчас у них. Вот, дорогая Лена, что могу Вам перед отъездом на родину сказать. Я думаю, Вы также не забудете из Средней Азии посы­ лать мне весточки о Вашем путешествии. Я, наверно, буду летом ездить по Ойротии. Адрес мой знаете. На днях, как приеду, пошлю Вам еще две книжонки. Одна «Сказки Алтая» называется (детские сказ­ ки А. Гарф и П. Кучияка), другая — аль­ манах «Под солнцем родины», где помеше­ на моя повесть «Аза-Ялан». Привет Вам от всех быстрых рек, от высоких гор Алтая! Привет Вам от желтых, красных и голубых цветов Алтая! Привет от меня! П. Кучияк. 9 Многоуважаемая Лена! Большое спасибо за письмо. В этот день у меня радость была вдвойне: во- первых, старшего сына проводил в ряды славной РККА, во-вторых, когда вернулся домой, на столе меня ждало Ваше друже­ ское письмо. Очень рад, что Ваши путешествия всегда Вас не огорчают, а дают все новые и новые сдвиги вперед к изучению Вами жизни и 156