Сибирские огни, 1967, № 2

спустился по Волге, под Астраханью видел Степана Разина и оставил потомкам кни­ гу о трех своих путешествиях «достопа­ мятных и исполненных многих превратно­ стей». Эту книгу, впервые отпечатанную Якобом Ван-Мерсом в старой типографии на берегу канала Кейзереграхт, мы видели однажды в витрине амстердамской лавки древностей среди свитков морских карт, подзорных труб, позеленевших бронзовых подсвечников и гравюр, изображающих окрыленные парусами корабли... Да, несомненно, парусный мастер жил в каком-нибудь из краснокирпичных особ­ няков, где из-под крыши выступают тол­ стые деревянные балки с крюком или бло­ ком на конце. Купцы держали товары под крышей, куда поднимали их прямо с при­ чала Но и сегодня это приспособление не оказывается лишним. Просто удивительно, до чего в старых голландских домах узки и круты лестницы! Не может быть и речи о том, чтобы тащить на третий этаж по этим ступеням не только пианино, но хотя бы письменный стол. Тут-то и приходит на помощь балка с блоком: мебель втаски­ вают через окна. Злые языки говорят, что некоторые жены гем же способом достав­ ляют в родные пенаты сильно подгуляв­ ших мужей- никакого шума на лестнице, никаких сплетен соседок.. Балка с крюком не менее традчционна для Амстердама, чем камин для Лондона. Кроме этих баток, традиция до сих пор сохраняет в голландских городах «шпион­ чики». Это маленькие зеркала у окон, в ко­ торых отражаются ближайшая часть ули­ цы, подъезды соседних домов и вообще все, что представляет интерес для любо­ знательного старожила. Да, чуть не забыли Амстердам вроде бы не полноценная столица страны. Коро­ ли и королевы здесь только короную 1 ся, но не живут. Парламент не здесь, а в Гааге. В Гааге же находится правитель­ ство. Это не мешает амстердамцам назы вать Гаагу «самой большой европейской деревней». Нидерландская неделя Если вы забыли, какой сегодня день недели, то присмотритесь к юму, чем за­ няты те голландки, которые не связаны с работой на заводе или со службой в кон­ торе Ага, вон под ударами ветра с мор-я во дворах, а кое-где над балконами разве­ вается снежно белое белье Будьте увере­ ны, что сегодня понедельник Однако, сняв белье, напоящая хозяй­ ка ье поспешит к гладильной доске. Гол­ ландка, уважающая традиции, возьмется за утюг во вторник Так поступали ее мать, бабушка, прабабушкз. Среда —для детей. В этот день школь­ ники младших классов освобождены от углубленных занятий наукой. Но какая ра­ дость, если они будут болтаться дома> И с ними отправляются в парк либо за­ город, к морю. Если же маленький гол­ ландец ленив, то в среду его ждут не столько удовольствия, сколько нотации и тетради не в школьной, а в домашней ат­ мосфере. Голландская традиция требует, чтобы женщина была работящей домохозяйкой. Белоручек презирают. Но согласно той же традиции, рожденной «в добрые старые времена» богатой колониальной империи, женщина должна трудиться в своем доме- для украшения семейного очага. А времена изменились. Одному рабо­ тающему трудно тянуть семью. Сначала голландка старается подработать дома. Как правило, она умеет шить, вязать, пле­ сти кружева. Но если с приработком не- получается, то домохозяйка, поступив на фабрику или в контору, старается как можно дольше скрывать это, «чтобы не позорить мужа». Встречаются знакомые, у одной из них сумка: — Куда это вы, дорогая? — О, собираюсь навестить школьную- подругу, давно не виделись. А в сумке свежевыстиранный рабочий халатик... Нам жаловались, что в Голландии жен­ щине все еще трудно работать вне семьи. За одинаковый труд женщинам платят* меньше, чем мужчинам, если жена рабо­ тает, ее получка приплюсовывается к за­ работку мужа, и налог взимается по про­ грессивно возрастающей шкале. Порази­ тельно мало яслей и детских садов. И то,, что малыши свободны от школы в среду, создает дополнительную проблему для матери-работницы. Четверг —день репарации. Не пугай­ тесь этого слова: оно означает всего лишь починку, ремонт, штопку. Синтегические .носки приходится штопать реже, но в сра­ внительно еще недавние годы репара­ ции сводились прежде всего к этому за­ нятию. В четверг в рабочих кварталах «косо- висит лампочка». Смысл этою выражения сходен с тем, какой у нас вкладывается в не менее странно звучащую фразу: «по­ ложить зубы на полку» По четвергам в. некоторых домах молоко не покупают, а берут в обмен на пустые бутылки. Почему именно по четверым? Дело в том, что у голландцев — недельный ритм. Если вы слышите, что господин такой то- зарабатывает 150 гульденов, ю это его не­ дельное жалованье. Большинство семей живет «от недели к неделе», от пятницы до- пятницы. Пятница —день недельной по­ лучки и день уплаты налогов, которые взимаются также каждую неделю, день платежей за квартиру, электроэнергию, те­ лефон А чегвэрг —самый тяжелый день, последний перед получкой. Поэтому по- четвергам в магазинах пусто и лампочки обнаруживают тенденцию изменить верти- 153 .