Сибирские огни, 1966, №11

В и к т о р А л д а н с к и й ДВА ЛЕНТЯЯ Д в а соседа-лентяя Жили в хатах худых, До зимы не желая Ремонтировать их. Стены были, что сито. Как в них жить? — встал вопрос, Потому что сердитый Вдруг ударил мороз. Словно мех горностая, Выпал снег октября. Тут один из лентяев Встал ни свет, ни заря. Сгреб лопатой усердно Снег, лежащий кругом, И на зависть соседу Им засыпал свой дом. Рассердился сосед, Обратился к соседу: — Где снег? Снега нет!.. Мне не нравится это!.. Ты, плохой человек, Заграбастал весь снег. Чем — скажи мне — свое Утеплю я жилье? А лентяю лентяй Отвечал: — Не серчай, Ж дать придется не век, Новый выпадет снег! Перевел с якутского Николай ГЛАЗКОВ . О см а н С а р ы в е л л и ИЗ СИБИРСКОЙ ТЕТРАДИ СТРАХИ СТАРУХИ Еду в Сибирь. В минуту прощания Зависть свою не скрывают друзья.