Сибирские огни, 1966, №7

— Я национальный советник фон Ш вендли, полковник фон Щ вендли, провались вы в преисподнюю, какого черта вы здесь стреляете? Мы ведем следствие, и нам нужно поговорить с господином Гастманом,. господин национальный советник,— ответил Б ерлах спокойно. Но национального советника никак нельзя было утихомирить. Он грохотал: — Вы, небось, сепаратист, а? Б ерлах решил назы вать его другим титулом и осторожно заметил, что господин полковник ош ибается, он не причастен к проблемам локального патриотизма. Но прежде чем Б ерлах успел произнести хоть одно слово, полковник рассвире­ пел еще больше, чем национальный советник. Значит, коммунист! — определил он. И он, полковник, не позволит здесь стрелять, когда музицируют. Он категорически запрещ ает какие бы то ни было демонстрации, направленные против западной циви­ лизации. Ш вейцарская армия уж наведет порядок! Поскольку национальный советник явно заблуж дался, Б ерлах решил действовать по-другому. — Чанц, то, что сейчас, говорит национальный советник, в протокол не вклю ­ чать,— деловито приказал он. Толстяк мгновенно отрезвел. — Что еще за протокол? К ак комиссар бернской уголовной полиции, пояснил Берлах, он долж ен провести расследование по делу убийства лейтенанта полиции Шмида. И в его обязанн осгь входит вклю чать в протокол ответы разных лиц на заданны е им вопросы, но так как господин,— он запнулся, не зн ая, какой титул сейчас избрать,— господин полковник неверно оценивает ситуацию, то он готов не включать в протокол ответ господина н а­ ционального советника. П олковник был озадачен. Он сказал, что просит извинить его, сегодня он обедал в турецком посольстве,, после обеда был избран председателем союза полковников, потом был вынужден вы ­ пить «почетный кубок» в одном избранном обществе, кроме того, перед обедом еще состоялось специальное заседание партийной фракции, к которой он принадлежит, а теперь этот прием у Гастмана, на котором выступает пианист как-никак с мировым именем. И он, полковник, смертельно устал. — М ожно ли все-таки поговорить с господином Гастманом? — еще разспро­ сил Берлах. ! д чт0 вам, собственно, нужно от Гастмана? — поинтересовался Швендли. К акое он имеет отношение к убитому лейтенанту полиции? — В прошлую среду Шмид был его гостем, и на обратном пути его убили око­ ло Тванна. — Вот мы и попали в луж у,— сказал национальный советник. Гастман при­ глаш ает кого попало, вот и получаются такие истории. Он зам олчал и как будто задум ался. Я адвокат Гастм ана,— сказал он наконец.— А почему вы приехали именно- сегодня ночью? Вы могли хотя бы позвонить. Берлах ответил, что они только сейчас выяснили, какую роль в этом деле играет Гастман. Н о полковник все еще не сдавался. — А что у вас произошло с собакой? - Она напала на меня, и Чанцу пришлось застрелить ее. — Т огда все в порядке,— сказал Швендли довольно друж елюбно,— Но погово­ рить с Гастманом сейчас никак нельзя. Д аж е полиции иной раз приходится считаться с общественными обычаями. Зав тр а я приеду к вам и постараюсь еще сегодня погово­ ри ть. С Гастманом . Н ет ли у вас фотографии Шмида? Б ерлах вынул из бум ажника фотографию и протянул ее. — Благодарю ,— сказал национальный советник. Кивнув на прощание, он на­ правился к дому.