Сибирские огни, 1965, №11

П РО БЛ ЕМ Ы МЫ СЛИ ♦ П Р Е Л Л О Ж Е Н И Я А. ПОЛУНИН ЗАГАДКА ФЕСТСКОГО ДИСКА •:'"°.Же1 ® ЫТЬ' ему предначертано судьбой остаться в веках немым и таинственным памятником того мира, которому все труднее и труднее скры вать свои тайны. ««ириму все (М осква" ЮЮ*” ) Д обльхо*<Ьера «Знаки и чудеса» 6 сентября 1956 года в Гэтфилде, неда­ леко от Лондона, в автомобильной ката­ строфе погиб 34-летний английский архи­ тектор Майкл Вентрис. Некрологи о его смерти опубликовали почти все крупные га­ зеты Европы. Ученый мир скорбел о траги­ ческой гибели талантливого филолога и де­ шифровщика древних письменностей. Н а­ ставник и покровитель Вентриса профессор Алан Вейс писал в афинской газете «Кате- мерини»: «За свою короткую жизнь, обо­ рвавшуюся столь внезапно и трагически, Майкл Вентрис добился бессмертия, де­ шифровав микенское линейное письмо Б и открыв древнейшую известную форму гре­ ческого языка, на котором говорили за 700 лет до Гомера». Древние века оставили нашему времени не только свою историю, литературу, па­ мятники изобразительного искусства и ар­ хитектуры. Они оставили также и свои з а ­ гадки. В разных странах мира находили и про­ должают находить памятники древнейших письменностей, наиболее объективных сви­ детелей прошедших эпох. Многие из этих старинных письмен расшифрованы и про­ чтены учеными. Французский ученый Шэм- польон заставил заговорить египетские иероглифы; советский ученый, доктор фи­ лологических наук Кнорозов, вызвал к но­ вой жизни язык южноамериканского пле­ мени майя времени Колумба. Теперь можно читать немногие сохранившиеся манускрипты на этом языке, что и было проделано в Сибирском отделении АН СССР с помощью современной техники: электронно-вычислительной машины М-20. Многие древние памятники литературы стали для нас близкими и понятными, но некоторые еще хранят молчание. Уже свыше пятидесяти пяти лет загад­ ка Фесчского диска тревожит умы истори­ ков и дешифровщиков древних письменно­ стей. В 1908 году итальянская археологиче­ ская экспедиция под руководством профес­ сора Ф. Хабльгерра пооизводила раскопки на острове Крит, в том месте, где много веков тому назад находился дворец города Феста Как было известно археолшам, Фестский^ дворец был заложен в XX веке до нашей эры, пять веков спустя он был разрушен войсками ахейцев, завоевавших остров Крит и разрушивших кроме Феста ряд городов острова. Остатки дворца Фе­ ста и были предметом исследования италь­ янской экспедиции. Участник экспедиции Л . Пернье открыл под слоем земли в одной из пристроек дворца четырехугольное помещение для хранения припасов: здесь им и был найден Фестский диск. Диск имел не совсем пра­ вильную круглую форму, был сделан из прекрасно сохранившейся глины; обе сто­ роны его покрывали знаки неизвестного происхождения и вида; они, по всей веро­ ятности, были оттиснуты особыми штемпе­ лями-печатками, изготовленными из мате­ риала более твердого, чем глина. Обе сто­ роны диска показаны на рисунке. Всего на Фестском диске нанесено 45 различных зна­ ков, представляющих явные изображения людей, животных, птиц, рыб, растений, ору­ дий труда и войны и т. д. Многие исследователи и дешифровщики древних письменностей с тех пор пытались проникнуть в загадку Фестского диска, узнать, о чем говорят неизвестные иерогли­ фы на обеих его сторонах. Если заглянуть в специальную литературу, посвященную Фестскому диску, то предложения и попыт­ ки толкования каждого из 45 знаков, по образному выражению Эрнста Добльхоффе-