Сибирские огни, 1965, № 001

«Б ум аж н ая стоимость всех акций, зарегистрированных на нью-йоркской 'бирже, снизилась примерно на 29 миллиардов долларов. Это был потрясающий удар по рынку ценных бумаг, а возможно, по национальной экономике вообще». Но когда ж е происходило все, описанное выше? Признаюсь в маленьком подлоге. Я дал выдержки из газетной хроники двух совершенно разных дней нью-йоркской биржи: «черного понедельника» 28 •мая 1962 года и «черной пятницы» 19 сентября 1873 года. Выдержки строго чередуются: нечетные относятся к «черному понедельни­ ку», четные — к «черной пятнице». Но так ли уж заметно, что между «соседя­ ми» — девяносто лет разницы? Да, изменились названия фирм, микрофон позво­ ляет председателю биржи не напрягать голоса, аппараты, сообщающие курс, ста­ ли световыми и беззвучными! А что изменилось по существу? Ровно ничего! От биржи до Сорок второй улицы, на которой я живу, быстрее всего можно доехать в вагоне сабвея. Обычно я так и поступаю. Но сегодня тихий теплый день. Воздух насыщен океанской влагой, и спускаться в духоту подземки совсем не хочется. А почему бы не сделать пешеходный разрез острова? До Сорок вто­ рой, правда, далековато, но пройду, сколько смогу. В Нью-Йорке два сгустка небоскребов. Это особенно хорошо видно с само­ лета. Первый — у южной оконечности Манхэттена. Тут они столпились к краю острова. Второй — в середине острова. Пространство между ними с воздуха ка­ жется ровным, приглаженным. Но как выглядят эти лишенные небоскребов кварталы вблизи? Сначала по Бродвею — еще довольно скромному, не пляшущему огнями — я вышел к Сити-холлу, к зданию городского муниципалитета. Светлый старин­ ный дом, мирная зелень парка, голуби, много полицейских, беседующих о чем- то с совершенно штатскими господами, которые, однако, тоже на посту... В Сити-холле помещается мэр Нью-Йорка со своими чиновниками. А губер­ натор штата? Он, оказывается, трудится вне города. Дело в том, что Нью-Йорк даже в одноименном штате не удостоен звания столицы. Столица штата Нью- Йорк — портовый городок Олбани на берегу Гудзона. Нью-Йорк ?йе — просто город. Внутри этого «просто города» люди расселились не только по признаку бо­ гатства или бедности. Переселенцы из Европы, попав за океан, старались осесть поближе к своим землякам, приехавшим раньше и как-то устроившимся на но­ вом месте. Так появились национальные районы, в кварталах которых сохраня­ лись обычаи, привычки, а иногда и язы к покинутой переселенцами страны. Потомки первых жителей английской колонии вовсе не составляют болыиин ства в современном Нью-Йорке. Гораздо больше в этом городе людей, деды и прадеды которых пересекли океан в трюмах эмигрантских пароходов всего сто. семьдесят пять, пятьдесят лет назад. Около четвертой части жителей Нью-Йорка — евреи. Они рассеялись по всему городу. Но есть и особый район, где блюдутся старинные обряды, сложив­ шиеся еще в средневековых еврейских гетто. Примерно шестая часть ньюйоркцев по происхождению — итальянцы. Каж­ дую осень они празднуют День Колумба. В Нью-Йорке нет площади, подходя­ щей для парадов. Парады и шествия устраиваются на Пятой авеню. Шествие итальянцев в честй своего земляка — самое многолюдное и пышное. На той же Пятой авеню ньюйоркцы немецкого происхождения празднуют- день генерала Штейбена, немецкого барона, участвовавшего в борьбе за амери­ канскую независимость. Немцев в городе столько же, сколько ирландцев, а ир­ ландцев больше, чем в Дублине, столице Ирландии. По Пятой авеню шествуют и выходцы из Польши. Они торжественно отмечают день Казимира Пулаского, ге­ нерала польского происхождения, сражавшегося в армии Джорджа Вашингтона. Каждый седьмой житель Нью-Йорка — негр. Однако неграм не дают устра­ ивать парадов. Они живут в Гарлеме, в трущобном районе города. Гарлем в стороне от моей дороги. Зато, миновав Сити-холл, я попадаю в Чайнатаун, нью-йоркский Китай-город. Неоновые иероглифы на вывесках, бу­ мажные драконы и фонарики, китайские яства в витринах ресторанчиков... Впрочем, тут не только китайцы. Вон подле китайчонка, застенчиво переминаю­ щегося с ноги на ногу, — католическая монахиня, растворившаяся в приветли­ вости. А мать угрюмо и,рстревоженно косится на эту сцену из окна. Китай-город кончился возле Канал-стрит, напоминающей густотой движения наше столичное Садовое кольцо: такие же рычащие грузовики, такие же тороп­ ливо перебегающие улицу пешеходы. районы»