Сибирские огни, 1964, № 11
Не з н а е т и Нильс. Тем сильн ее его поражение в его собственных г л а з а х , тем больше мы с к л о н ны объяснить для се б я т е необдуманные, ж е с т о к и е поступки, которые он совершает, убедивш ись в этом поражении. К о р о т ки й рассказ Ханса Л у н г б ью Эпсена при к аж ущ ем с я отсут ствии в н ем «морали» и как бы полной нейтральности а в т о р а — на са мом д е л е является осуждением тако го социального п о р я д к а , который низводит высокое чувство п о дл и н н ой любви до чувства, овладевшего Нильсом. СЕ РГ ЕЙ ЗАЛЫГИН. Волна лениво надвигается на берег, она рассказывает о том, что со всем недавно пять дней подряд здесь бушевала буря. Он стоит у окна каморки, но почти ничего не видит — стекло залеп лено пеной и водорослями. Солнце незаметно опустилось за большие темные дюны, вскоре со всем стемнеет. Он бесшумно ходит по комнате, — маленькой, скудно обставленной: здесь только и есть что кровать, деревянный стол, шкаф , буфет; на полу циновка, которая шуршит под ногами. В комнате чисто и опрятно. Все убрано и уложено, словно он собирается куда-то уходить. Так выглядит его комната всегда. Он медленно открывает дверь, она скрипит, но этого никто не слы шит. Животные топчутся по каменному полу. Хорошо, если бы его никто не увидел, а то пойдут сплетни: «Вы слышали? Нильс опять уезжает! Од ному богу известно, по какому д елу он собрался». Он запирает дверь на ключ — пусть теперь придут: все знают, как он крепко спит. Он свернул налево, в конюшню, подошел к кобыле. Здесь по вечерам никого не бывает, кроме младшего конюха Эйнера, а тот умеет держать язык за зубами , он даже гордится, что посвящен в чужую тайну. А Нильс разыгрывает маленькую комедию, он как бы украдкой по глядывает на него и улыбкой благодарит за молчание. На самом же деле он презирает его. Он презирает большинство ра ботников, с которыми вместе батрачил , презирает хутора, на которых трудится, и всех этих девиц, чье расположение ему не так трудно снис кать. Он презирает и бросает их. Пусть они больше не рассчитывают на него. Бывает, что он меняет работу до срока, а друзей и девиц меняет еще чаще. Такова его натура! Но с этим мирятся: он толковый работник, хо роший друг и желанный любовник. И если удается скрыть вполне понятные обиды и огорчения и не по ссориться с ним при расставании, то значит, можно рассчитывать на дальнейшие встречи — он никогда не чурается ни грязной работы, ни друзей, ни подруг. И если ты его очередной друг или очередная возлюбленная, то не следует к нему быть в претензии из-за его изменчивого характера; огор чение наступает лишь позже; всему свое время, заранее не стоит об этом тужить! Такова, по крайней мере, молва о нем. И он нисколько не возражает, скорее даже старается оправдать эти слухи. Прослыть вероломным — в этом ведь есть выгода. Но теперь... теперь все пойдет по-иному — он это чувствует. Он это знает. И пока что он единственный, кто знает об этом, единственный, ко му известно, что с ним произошло нечто необыкновенное. Даже той, к ко торой он направляется, это невдомек.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2