Сибирские огни, 1964, №7
— Кто ты? — во взгляде длинноволосого не было вражды, как у черного. — Скажешь, кто ты? — Где мой товарищ? Он жив? — Жив, жив... Ну, кто ты такой? Я лихорадочно думал: что сказать? Потом сообразил. Они вытащи ли не только пистолет. Документы тоже у них: моя шинель расстегнута на груди. — Гонвед Осип Михай. — Расскажи моей бабушке! Гонвед он! — Отойди от него, Черный!..— Его так и звали, оказывается. Фа- .милия такая или прозвище.— Отойди, слышишь!— длинноволосый от тащил его за полы пиджака.— Осип... Что за фамилия? Словак, что ли? Я чуть помедлил, прежде чем ответить: — Словак. — Янчи, ты говоришь по-словацки? — Еще бы! У меня мама словачка. — Поговори с ним, а? Длинноволосый посторонился, пропуская ко мне высокого молодо го парня со следом ожога на худом скуластом лице. — Кдо си ти?1 Это я понял: — Словак. Тогда он произнес длинную фразу, состоявшую почти сплошь из со гласных, и посмотрел на меня вопросительно, ожидая, вероятно, ответа. Я молчал. Он произнес еще одну и еще одну фразу, еще... Отдель ные слова я вроде бы понимал, но общий смысл сказанного оставался неясным. Длинноволосый смотрел выжидающе то на меня, то на него. — Ну? Янчи отрицательно покачал головой. — Не словак? — воскликнул, торжествуя, Черный.— Что я говорил! Это же ясно как день: оба они шпицли! Их послали нас выслеживать... Ага, ага! Смотрите, как он изменился в лице! Кончать их надо сейчас же! Дохлый пес и укусить не укусит, и залаять не залает. На потолке задвигались длинные тени. Кто-то подошел из глубины погреба. — Ну как? — услышал я голос. Я не видел говорившего — лампа, которую держал длинноволосый, слепила глаза. — Шпицли! — крикнул Черный.— Самый настоящий стопроцент ный шпицли. Соврал, что словак. Янчи его поймал. — А тот, второй, говорит — русский. — Русский?! — Черный расхохотался,— Один словак, другой рус ский! Пусть они эту песенку споют на том свете невинным ангелочкам. А мы уже кое-что повидали, как-нибудь сможем отличить правду от со бачьей брехни. Длинноволосый поставил лампу на бочку. Теперь я разглядел по дошедшего. Это был тот самый низенький плотный усач, которого я пер вым приметил, когда очнулся. — Может, ты не словак вовсе, а тоже русский? — Черный издева тельски ухмылялся. — Мы в самом деле русские,— сказал я.— И он и я. Черный подскочил ко мне, замахнулся кулаком: — Эта полицейская гадина будет еще издеваться! 1 Кто ты? (слов .). 6 . «Сибирские огни» № 7.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2