Сибирские огни, 1964, №7

г. литинскии СОВЕТЫ МАРКА ТВЕНА Когда я пытаюсь изображать жизнь , я ограничиваюсь теми ее областями, с ко­ торыми знаком. М а р к Т в е н . (Из письма неизвестному) В одном из писем Марк Твен приводит длинный перечень своих профессий. Сол* дат, золотоискатель («М о гу отличить бо­ гатую породу от бедной, просто попробо­ вав ее на язык», — с гордостью замеча­ ет он), рудокоп, репортер, лоцман, печат­ ник, лектор, издатель и т. д. Этот пере­ чень заканчивается словами: « А кро­ ме того, я вот уже двадцать лет писа­ тель ». В самом деле, глубокое знание жизни покоряет нас в произведениях Марка Тве­ на как-то незаметно, доверие к писателю никогда не бывает поколеблено. Письмо, в котором писатель вспомина­ ет перепробованные им профессии, дати­ ровано 10 августа 1862 года, то есть почти через тридцать лет после того, как он «без заранее обдуманного намерения ввалился в литературу». Около полувека продолжалась его ли­ тературная деятельность. Только сейчас стала известной трагедия писателя, не смевшего открыто бросить в лицо амери­ канскому обществу всей правды о том строе в его стране, который опозорил се­ бя чудовищными преступлениями против собственного народа и народов многих других стран. В X I I томе, которым завершено пред- :принятое Государственным издательст­ вом художественной литературы издание |Собрания сочинений Марка Твена, собра­ нны р е ч и и з м о г и л ы , как сам пи­ сатель назвал свои автобиографические заметки, ибо было предопределено, что его «не будет в живых, когда книга вый­ дет в свет»... Так оно и случилось; «в Америке, как и повсюду, свобода сло­ ва — для мертвых», — как горестно за­ метил на страницах своей записной книж­ ки Марк Твен. Зато этой с в о б о д о й он воспользовался в полной мере! К речам из могилы могут быть отнесены многие страницы его' записных книжек, а также письма, то есть почти все, что составля­ ет содержание X II тома, насчитываю­ щего без малого 700 страниц. Будь на то моя воля, я сделал бы этот том не последним, а первым в Собрании сочинений Марка Твена — так много да­ ет он для понимания творчества великого американского писателя; во всяком слу­ чае неизмеримо больше любых предисло­ вий и самых обстоятельных вступитель­ ных статей. Собранные в этом томе произведения начисто кладут конец легенде о Марке- Твене — как о безобидном юмористе, пев­ це американского образа жизни. Человек с такой биографией, с таким трезвым умом и с такими благородными понятиями, какие- отличали Марка Тве­ на, не мог не осмеять и не проклясть тот строй, при котором нормой становятся бесстыдная коррупция, безжалостная эксплуатация народа, циничный империа­ листический грабеж. Многие страницы его «Автобиографии» звучат так, словно написаны сегодня. Да, СШ А давно всту­ пили на путь попрания прав народов, прикрываясь лозунгами демократии. Это- почуял еще до Марка Твена наш Пушкин. Вот что он писал о пресловутовой аме­ риканской демократии в статье «Джон Теннер», которая была напечатана почти в те же дни, когда в деревушке Флори­ да, штат Миссури, родился Самюэль Клеменс, будущий Марк Твен: «С изум­ лением увидели демократию в ее отвра­ тительном цинизме, в ее жестоких пред­ рассудках, в ее нестерпимом тиранстве. Все благородное, бескорыстное, все воз­ вышающее душу человеческую — подав­ лено неумолимым эгоизмом и страстию к довольству...»