Сибирские огни, 1964, №6

Рис. В. Чебанова. — Одно из трех.— Комочин искоса взглянул на меня.— Либо у вас редчайшие лингвистические способности. Либо ваша Марика неслыхан­ но талантливый преподаватель. Либо... Он недосказал. Я посмотрел на него. Взгляды наши встретились. Я понял: догадывается! — У вас тоже талант,— растерянно улыбнулся я.— Такой удар! Он, ничего не отвечая, тронул за плечо лейтенанта Оттрубаи: — Пошли. Лейтенант зашагал за нами в сторону шоссе. Лицо его было непод­ вижным, похожим на гипсовую маску. Убитый жандарм еще больше осложнил наше и без того критиче­ ское положение. Наверняка где-то поблизости рыщет второй жандарм. Стоит ему найти труп,— а это непременно случится, он ведь будет искать пропавшего,— как поднимется тревога, и нас быстро накроют: далеко ли уйдешь пешком! Значит — остановить машину и попытаться уехать подальше от это­ го злополучного места. Лучше немецкую — немцы, даже если и потре­ буют у нас документы, вряд ли разберутся в венгерском тексте. Мы вышли на шоссе. На пригорок, натужно гудя, выполз большой крытый «Фиат». Лейтенант остановился на середине дороги и поднял