Сибирские огни, 1963, № 9

Старый Хольтерман согласно кивал головой, когда вечером, за картофелем в мундире и простоквашей, Ольберг рассказывал ему о предстоящей встрече моло­ дежи в Хольденбурге. Там, в руинах старого замка, много лет назад Хольтерман видел «Сон в лет­ нюю ночь» Шекспира. С тех пор миновали две мировые войны, а он так отчетли­ во помнит спектакль под открытым небом, будто это было вчера. — Представляешь: над лесом висела круглая луна... Такое не забывается... — Он вытащил из фаянсовой миски еще одну картофелину и принялся счищать с нее кожуру.— Этот спектакль был прямо как бриллиант.. Он переливался всеми цветами радуги... Ольберг осведомился у Генриха, как он себя чувствует. — A-а, не стоит говорить. Мой Вилли опять дома — это главное... Он полу­ чил место. Здесь, у американцев. Его назначили строительным мастером. А с ма­ ляром Хенкелем он договорился насчет квартиры... — Вам, наверно, было бы приятнее, если бы ваш сын поселилсявместе с вами. Я могу найти другую квартиру, — сказал Ольберг. •— Нет, нет! Нам и так хорошо. Я даже рад, что он живет не снами. Будут только споры да ругань... Со стариками ведь трудно ужиться... Жена Хольтермана, до сих пор молчаливо следившая лишь за тем, чтобы т а ­ релки не оставались пустыми, не удержалась: —• Вы же знаете, господин Ольберг, что такое женщины!.. Старик рассмеялся. — Вы не откажетесь пойти с нами? —■обратился он к Гансу. — У моего Вил­ ли сегодня праздник по случаю вступления в должность. Ольберг согласился. Генрих Хольтерман сдвинул брови и с расстановкой, как это делают люди, которые не очень охотно рассказывают о себе и своих близких, сказал: — Знаете, Вилли в общем-то неплохой парень... Определенно неплохой. Пос­ ле войны он поступил в строительную школу. Защитил диплом. Хорошо защитил... Этого у него не отнимешь — способный... Если бы вот только не поспешил с женитьбой... А теперь... — Он выпил остатки простокваши, вытер рот и развел руками. — Сколько же ему лет, вашему Вилли? — Ну... Уже, наверно, тридцать, как поется в песне... И четыре года как женат. — В двадцать шесть лет человек вполне может жениться! — Конечно, может... Я ему не раз пытался доказать, что в его годы женить­ ба — не самое важное дело... Важно другое: чему ты научился, что приобрел, на что способен. Наконец, что ты успел сделать... А что может Вилли?.. Может командовать танком... О хлебе насущном за него заботились всю жизнь. Снача­ л а — родители. В армии — интенданты... Пить и делать всяческие глупости он то­ же научился. А что еще?... Нет, он мог бы преспокойно подождать еще года два. Послушать старика Хольтермана, выходило, что сын у него наивен и легко­ мыслен. Ольберг немного знал Вилли. Это был крепкий парень. Он по любому по­ воду хохотал до упаду и, действительно, не пропускал ни малейшего повода вы­ пить. , Жена Вилли не понимала, что этого крикуна, фельдфебеля, который сидел в нем, просто не надо принимать всерьез. Она всю его напускную грубость, каждое его слово принимала за чистую монету и выходила из себя, когда Вилли начинал в самых крепких выражениях толковать о своих идеалах. Стоило ему довести же­ ну до белого каления, он тут же принимался гоготать. У него совсем не было чувства такта, он был излишне фамильярен, он никак не хотел делать то, Что до­ ставило бы хоть малейшее удовольствие женщине, было бы приятно ей. «Я же не рыночная баба!» — часто с возмущением думала Карла Хольтерман.