Сибирские огни, 1963, № 9

Ольберг улыбнулся. — Извините. Конечно, нет! — Раньше занимались более важными делами, чем дурачить людей какими- то паршивыми часами, молодой человек! Восточный фронт... Больше ни о чем не надо говорить?.. Но время метаморфоз, даст бог, скоро пройдет... — И тогда проституткам больше не потребуются часы? — Ольберг еле сдер­ живал раздражение. Так он и представлял себе этого бекаса! — Маскироваться больше будет ни к чему,— нагло заявил бекас. — Есть официальное указание? — осведомился Ольберг. Человечек смутился и, полуприкрыв веки, искоса поглядел на Ольберга, словно прощупывал его. . — Вы тоже были... на востоке? Ольберг откинулся на спинку дивана, сильно затянулся сигаретой и кивнул. За окном мелькали дома, паутина рельс крупного вокзала, сохнувшее на балконах белье. — Ах,—• человечек наклонился к нему.— Кажется, мы единомышленники! Честно говоря, я не надеюсь на EWG...1 Но с чего-то надо начинать! Во всяком случае это лучше, чем торговля часами!.. — Не вижу никакой разницы,— холодно возразил Ольберг. Человечек удивленно покачал штиблетом. — Почему? Ольберг помедлил, а затем громко, чтобы слышало все купе, произнес: — Коммивояжер продает часы. Наемники, в лучшем случае, продают са­ мих себя... Бекас хватал разинутым ртом воздух. — Я попрошу вас!..— Он вскочил, выпятил грудь и, свирепо погрозив пал­ кой, перешел в другое купе. Усатый рабочий покатывался со смеху. — Ловко его растеребили! Бертрам не произнес ни слова до конца пути. Лишь когда поезд остановился, он спросил: — У вас на всех такой нюх? — Только на некоторых,— усмехнулся Ольберг, пропуская Бертрама к выходу. * * * Бертрам пересек площадь и направился к гостинице, возле которой останав­ ливались роскошные лимузины. Должно быть, здесь... Светло-голубой бьюик, как и говорил Билли Джеймс, стоял в нескольких ша­ гах от перекрестка. У человека за рулем широкополая шляпа на голове и журнал «Иллюстрирте» в руках. Бертрам подошел к машине. — Хэлло, мистер Шейн,— сказал он.— У меня для вас известие... Человек спокойно свернул журнал. Он был очень осторожен. Потом тихо пробормотал: — О’кэй. Садитесь. Сев в кабину, Бертрам отдал письмо. Бьюик тотчас тронулся с места и по­ ехал по направлению к Рейнскому мосту. — Куда мы едем? — спросил Бертрам. Человек за рулем не обернулся. — На север,— буркнул он.— Куда-нибудь, где нам никто не будет мешать. Стремительный бьюик легко повиновался ему. 1 Европейское оборонительное сообщество