Сибирские огни, 1963, № 9
прыжком он очутился на столе и заорал, захрипел истошным голосом: «Довольно! Кончайте болтать!» Он размахивал кулаками, стучал ногами по столу и вопил: «Довольно! Хватит!» Люди повскакали с мест. Кожаные пальто сбились в кучу возле своего ру ководителя. Роберт Экк, Криста, Ольберг стали пробиваться к трибуне. Зазвенели разби тые стаканы. Полицейские бездействовали. — Успокойтесь! — гремел по залу голос Броммеля, но кожаные пальто от вечали градом брани. — Вахмистра купили коммунисты! — орали они. Отто Нолль крикнул с трибуны: — Долой фашистов! Петер Хаушильд и Мейерлинг подхватили: — Долой фашистов! Старый Хольтерман дотянулся изогнутой рукояткой трости до кельнера и сдернул его со стола. Он схватил его за грудь и начал трясти, приговаривая: «Тебе не стыдно, сопляк? Тебе не стыдно?!» Кельнер вырвался. Вход в зал плотно закупорила толпа. Люди с силой проталкивались на ули цу. Возле Народного дома стали собираться любопытные. Окончательно обнаглевшие кожаные пальто громко запели: «Deutschland, Deutschland über alles!..»1 Маккэй облокотился на стойку и весело поглядывал вокруг. Пауль Фусс сидел за столиком и безучастно смотрел на все происходящее. Но песня, видимо, дошла до его сознания. Он ударил кулаком о стол. От удара опрокинулась кружка с пивом, покатилась со стола и разбилась. «...über alles in der Welt!» Фусс заткнул уши и затрясся. К черту! Слышать это он был не в силах. А мерзкие слова упрямо звенели; «...über alles, über alles in der Welt!» Прошлое, кровавое прошлое вставало перед ним. «'...über alles in der Welt!» Опять эта старая песня. Развевающиеся знамена, мертвящие шаги по ка менным мостовым... Газовые камеры... Француженки — за кусок солдатского хлеба... Датское масло — сколько хочешь!.. Польские гуси — один пистолетный выстрел, и все твое!.. Виселицы за Днепропетровском в степи... Факелами пылаю щие русские деревни... Фусс закричал. Что-то бессвязное. Он кричал до тех пор, пока не упал. С трудом поднялся, навалился животом на стол. Волосы у него слиплись — не то от пота, не то от пролитого пива. Он не узнавал никого. Ни одного человеческого лица! Только раскрытые пасти, изрыгающие ядовитые слова... И тут он увидел Маккэя. Маккэй стоял, скрестив ноги, у стойки бара. Уголки губ его нервно по драгивали. Фусс закрыл глаза, глубоко передохнул, снова открыл глаза и медленно, по шатываясь, пошел к стойке. «Über alles in der Welt!» — выкрикнул он. Левой рукой Фусс сорвал очки с лица Маккэя, а правой ударил его между глаз. «Deutschland über alles!» — задыхаясь, проговорил он, когда американец пе релетел через стойку. Затем он перемахнул через стойку сам и принялся моло тить кулаками по лицу Маккэя. Несколько человек пытались оттащить его. Но он растолкал всех, схватил пивную кружку и, размахивая ею, стал пробиваться к выходу. 1 «Германия, Германия превыше всего!» — начальные слова фашистского гимна.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2