Сибирские огни, 1963, № 6

— Вы правильно поняли, Сурен Арутюнович, вы поняли даж е то,., о чем я еще не говорил, а только думал. Опасность эта есть И нечего так возмущаться, Саша. Но мы должны проверить, насколько это ре­ ально. Поэтому я предлагаю этот эксперимент... Прервать экспедицию, так ничего не узнав и не доказав , а только породив подозрение, мы то ­ же не можем...— Он обратился к Саше: — За два часа, самое большее, мы должны собрать схему. 4 Красное пятно ожило. Это случилось внезапно. Как раз тогда, ког­ да Павел Николаевич и Саша начали свой эксперимент. Космос бушевал. Все приборы заработали интенсивнее. И дробный звук щелчков в счетчиках забарабанил , как крупный град о крышу до ­ ма. Мощное электромагнитное излучение не зн ало преград. А спектр- его оказался колоссальным — от километров и до этого самого двух- ангстремового излучения. Павел Николаевич и Саша быстро настраивали приборы на новый режим. Я отлично помню их двоих рядом, оба подвижные, ловкие. Вот Саша подал Павлу Николаевичу матовый вогнутый экран. Тот быстро подхватил его и начал закреплять на спаянном из тончайших золотис­ тых трубок каркасе. А пальцы на его руках дрож ат от возбуждения... Среди бесконечности (Продолжение записок Нины Орловой) 1 Последнее, что отметила память,— легкое головокружение. А потом я увидела над собой очень бледное лицо Павла, бровь рассечена, и кровь разм азан а по лицу; я л еж ал а на полу, придавленная непонятной тяжестью. Саша, согнувшись, почти ползком двигался к нам. Я обвела глазами каюту, пытаясь найти Сурена, и обнаружила страшный беспорядок, как будто внезапный вихрь разметал рулоны графиков и журналы, прижал к столу и расплющил золотистый корпус новой установки. — Осторожно,— предупредил Павел,— ускорение очень большое. Иллюминаторы прикрыты, оставлены только щели. Но в них не по­ падает свет Юпитера. Там чернота... Саша помог мне приблизиться к иллюминаторам. Я должна видеть, что там... Впереди сгустились скопления очень ярких фиолетовых точек. Юпитера нет... Нет его гигантского колышущегося тела... Я скосила глаза в сторону — там редкие сине-зеленые вспышки в черном небе. Я оглянулась. И только сейчас заметила — тыловой иллюминатор от­ крыт. Но там сплошная чернь... И вдруг в ней загорелось одинокое густо-красное мерцание, потом второе, третье... Я изумленно поверну­ лась к своим спутникам: — А где же... где он, Юпитер?.. Они молчали. — А Солнце? Солнце где? Что все это значит? Я оцепенела от ужаса . Я больше не спрашивала. — Это значит, что мы летим прочь от Юпитера и от Солнца со скоростью, очень близкой к скорости света.— П авел говорил тихо. 126