Сибирские огни, 1963, № 5

Владимир Ильич уже держал чайник в руках, но доктор уцепился за дужку: — Не лишайте меня удовольствия угостить вас утренним чаем. На заварочку припасена особая пачка. Вы почувствуете ■— неповторимый букет! 2 После завтрака разговорились о книгах. Поглаживая бороду, Крутовский спросил, что же читал его попутчик в предварилке? Неужели только книги из тюремной библиотеки? Наверно, с тоски можно пропасть. Владимир Ильич рассказал, что книги доставля­ ла ему старшая сестра. По субботам. Целыми связками. Д аж е тюками. Надзиратели ругались: руки оттягивают! Анюта брала для него книги и в Академии наук, и в Публичной библиотеке, и в университетской. — А знаете, в Красноярске вас ждет один сюрприз. — Крутовский встряхнул волосами, радуясь тому, что вспомнил о достопримечательно­ сти своего города. — Это — уникальная библиотека! Редчайшее частное собрание! У одного купца. Вот уж там вы найдете все, что вашей душе угодно! — Я?! Но при моем положении... — А это уже наша забота... Быть в Красноярске и не посетить биб­ лиотеки нашего уважаемого горожанина — непростительно. Так и запом ­ ните. А побываете — не будете жалеть... — Вы так говорите, будто там есть и «Капитал», и... — Ну, вы захотели слишком многого. Какой же купец будет дер ­ жать в доме динамит? — Вот это уже другой разговор! Признаете все-таки книги Маркса динамитом... Так и запишем! Владимир Ильич легко и ловко вспрыгнул наверх, спустил большую связку книг и взялся за чемодан. Доктор, приняв книги, распаковал их на своей полке и стал перекла­ дывать из стопы в стопу, любовно поглаживая плотные переплеты с золо­ тым тиснением. Помимо русских книг, тут оказались стихи Гейне и Б е ­ ранже, а также «Фауст» Гете. И все на родных языках поэтов. — Есть что почитать на досуге! — Крутовский распрямился, вскинул глаза на верхнюю полку и заговорил о Гейне, сетуя на то, что не удалось достать «злобного поэта» в оригинале, а в переводах, говорят, он изуро­ дован цензурой. — Ужасно искалечен, — подтвердил Владимир Ильич и рассказал, что в их семье Гейне читают только в подлинниках. — Помимо всего про­ чего, это связано у нас с горестными воспоминаниями: последним ж ела ­ нием Саши перед смертью, как рассказывала мама, было — получить то ­ мик Гейне в оригинале. И он читал его до страшного часа. — Владимир Ильич закрыл глаза, медленно провел пальцами по вискам. Я подозреваю, — сказал доктор, пытаясь отвлечь его от печаль­ ных мыслей, — вы неисправимый западник? У вас не только Маркс но и поэты все не наши... А вы посмотрите дальше. Там есть и Пушкин и Некрасов. Оба мои любимые. Вот Льва Толстого не мог захватить. Но сестры пришлют. — Владимир Ильич спустил чемодан на нижнюю полку и выложил две тол­ стые пачки газет. — Читайте. — Хитровато прищурил левый глаз, и ус­ мехнувшись, шутливо добавил: — Правда, тут кое-что царапнет ваше сердце... — «Самарский вестник»! — удивился доктор, неприязненно шевель­ нув плечом. — Немало наслышан об этой газетке. Захвачена марксистами!