Сибирские огни, 1963, № 3

И с волненьем слушаю, как елка Тихо плачет, обо мне тоскуя. * * * А. С. Стучит в окно осенний желтый лист... Как грустен дом под тихий ветра свист Задумчив поздний вечер. Тишина. Читаю строки писем у окна. Средь пожелтевших стершихся бумаг Попался мне забытых писем прах. / Когда и кем написаны листы? Чьи в них таятся давние мечты? Я под степной осенний ветра свист Гляжу с волненьем на бумаги лист. Стеснили грудь невнятные мечты — Я вспоминаю милые черты. Где ты теперь? Не отыщу я вех... Все так же ль звонок, как бывало, смех? Или, как я, до поздней ночи ты Глядишь на пожелтевшие листы? А, может, юной прелестью горда, Ушла с другим, любимым, навсегда? Иль где-то там, степному ветру вслед. Послала мне далекий свой привет? Как проглядел тебя я на пути, Не разгадал, не понял, смог пройти? Простите, сохраненные едва В истлевших письмах, нежные слова! Гляжу один на смятые листы, Вновь вспоминаю милые черты. Вернуться бы назад!.. Лишь ветра свист. Стучит в окно осенний желтый лист. Перевела с алтайского Е. СТЮАРТ.