Сибирские огни, 1963, № 2

ков, которые никак нельзя назвать для него характерными. Хищничество, которое жило в Ма- рулло, пришло в столкновение с челове­ ческой порядочностью, столь редкой в мире дельцов, и оказалось побежденным. Д. Стейнбек пытается отыскать доброе, светлое начало в каждом человеке, да­ же, казалось бы, в безнадежно испор­ ченном. Марулло, ловко приспособив­ шийся к волчьим законам капиталисти­ ческого общества, оказывается, сохранил в глубине души свою человечность. Но именно на этом строит свой рас­ чет Итен. Он опирался не на темные, а на лучшие, светлые стороны человече­ ской натуры. Так он поступает и с Ма­ рулло и с другом Дэнни. В детстве с Дэнни они были связаны узами дружбы их семей, общими интере­ сами. Но потом их судьбы сложились по- разному. Итен изучал в колледже гума­ нитарные науки, а Дэнни еще с детства было уготовлено место в Военно-мор­ ском училище. Позже Итен узнал об исключении Дэнни. И вот он снова в Нью-Бейтауне, опустившийся пьяница, дошедший до унизительного попрошай­ ничества ради бутылки вина. Доставшийся ему по наследству луг— единственное, что связывает Дэнни с прошлым. И то, что не удается Бейкеру, несмотря на его ум и предприимчивость, удается Итену. Он дает Дэнни большую сумму денег, хотя заведомо знает, что эти деньги его погубят. Конечно, Итен рисковал, так как друг мог не вернуть ему денег и не отдать луг. Но спивший­ ся, потерявший чрловеческий облик Дэнни, в глубине своей души нес то бла­ городство, на которое надеялся Итен, совершая подлость. Моральное падение окружающей Ите- на среды особенно подчеркивается обра­ зом его сына Алена — юнца, очень лег­ ко усвоившего хищнические законы. Ему уже не придется страдать от раз­ двоенности, мучащей отца. У Алена вполне определенная цель— разбогатеть, причем средства для этого приемлемы любые, лучше нечестные, так как для этого потребуется меньше усилий. Он не испытывает- никакого сты­ да, когда разоблачили, что его сочинение «Я люблю Америку», за которое он по­ лучил приз телевизионной компании, состояло из надерганных отовсюду ци­ тат. Возмущенному отцу он говорит: — «Подумаешь! Все так делают, ко­ му повезет, а кому нет. — Ты в этом уверен? —• Ты что, газет не читаешь? Все до одного — до самой верхушки. Почитай газеты. Как начинаешь витать в облаках, так читай газеты. Все это делают, и ты сам, наверное, когда-нибудь делал. Нече­ го на мне отыгрываться. Плевал я на всех». А чего стоит этот вечный страх Ите- на перед завтрашним днем, страх, что электроосветительная компания может отключить свет, что дети не кончат шко­ лу, что сам он сможет заболеть или поте­ рять унизительную для него работу. Сло­ вом, причин, побуждавших его встать в ряды «пожирателей», было немало. Однако история Итена не совсем обычна. Добившись богатства, положе­ ния — т. е. того, что должно было сос­ тавить его счастье, он уходит в грот — его прибежище в трудные ' минуты, с тем, чтобы перерезать себе вены: так он решил наказать себя за Дэнни, за Ма­ рулло, за сделку со своей совестью. Да, подобные ситуации возникают да­ леко не каждый день, но человеческое в людях живет и побеждает, и именно об том написал Д. Стейнбек свой роман. Показывая американскую действи­ тельность, Д. Стейнбек многие вопросы оставил нерешенными. Мы не думаем, что автор был очень далек от своего ге­ роя, когда тот отождествлял биологиче­ ские законы с законами общества. В ответ на упрек жены, что у него ма­ ло уважения к человеческой природе, Итен отвечает: «Не к человеческой, дорогая моя Мэ­ ри, а к природе вообще. Белки запасают орехов в 10 раз больше, чем им потребу­ ется. У хомяка брюхо, того и гляди, лоп­ нет, а он все сует и сует за щеки, будто в мешок. А сколько умные пчелки съе­ дают меда и сколько они, умницы, его выделывают?..» Если законы биологической природы сделать нормами человеческого общест­ ва, то можно оправдать и капиталисти­ ческий строй несовершёнством природы вообще. #И среда, и биологические законы при­ роды и подсознательные силы, руково­ дящие человеком, по мнению писателя. — все толкало Итена к одному — стать хищником! И все-таки человечность ока­ залась выше всего: она победила. Да не угаснет огонь человечности! — в этом смысл и значение нового романа выдающегося писателя современной Аме­ рики. А. К о п т е л о в Н О В А Я К Н И Г А О В. И. Л Е Н И Н Е В С И Б И Р И [Л ам дорого каждое слово, каждое * * новое исследование об Ильиче. Было опубликовано немало воспомина-