Сибирские огни, 1962, № 9

/ишшг ОЮЖШ А. Б е л о у с о в Р А Д О С Т И И ОПАСРНИЯ р оман Чимита Цыдендамбаева * «Вдали от родных степей»' яв­ ляется второй частью задуманной авто­ ром трилогии о первом бурятском уче- ном-демократе Доржи Банзарове. Вспомним, в первой книге читатель расстался с мальчиком Доржи — вы­ пускником Троицкосавской русско-бу­ рятской войсковой школы, отправляю­ щимся вместе с группой сверстников в далекую Казань за знаниями. Трогательно прощается Доржи с род­ ными и близкими, грустным взором оки­ дывает милые сердцу синеющие дали родной Селенги... Теперь читатель встречается с Банза- ровым — казеннокоштным студентом Казанского императорского университе­ та, чему предшествовало пятилетнее обу­ чение в гимназии с ее классической му­ штрой и отвратительной зубрежкой. С Доржи произошли разительные перемены. Пытливый, но наивный маль­ чик, воспринимающий мир, преломлен­ ный через призму народно-поэтических представлений, вырастает теперь в су­ рового реалиста, трезво оценивающего явления жизни и сознательно готовяще­ го себя к борьбе за светлое будущее сво­ его народа. 1 Ч и м и т Ц ы д е н д а м б а е в . Вдали от родных степей. Авторизированный перевод с бу­ рятского Мих. Степанова. Бурятское книжное из­ дательство. 1962. Напряженную учебу в университете, овладение многими европейскими и во­ сточными языками Доржи умело соче­ тает с творческим трудом по ориентали­ стике. Здесь, в стенах университета, студент Банзаров завершает оригиналь­ нейшую работу — кандидатскую дис­ сертацию «Черная вера или шаманство у монголов». Исследовательские инте­ ресы Доржи обратили внимание ученых, о нем говорят, как о будущем крупном востоковеде. Повествуя о напряженной работе Бан- зарова, увлеченного творческим трудом, автор, вместе с тем, и не ограничивает круг его запросов только академически­ ми интересами. Вращаясь в кругу про­ грессивной молодежи Казани, он с нап­ ряженным вниманием следит за жур­ нальной борьбой тех лет, с глубокой за­ интересованностью обсуждает страстные статьи Белинского и Герцена, с особой озабоченностью наблюдает за развиваю­ щимися народными волнениями на Запа­ де, предшествовавшими революционному взрыву 1848 года. Неразрывными узами связан Доржи и со своей далекой родиной, живет ее пе­ чалями и скудными радостями. Часто ос­ таваясь один, он с грустью вспоминает свою стареющую мать и степной улус, затерявшийся в бескрайних просторах родного Забайкалья. В университете Доржи свободно вра­ щается не только среди демократиче­ ской части студенчества, но и среди представителей знати, кичащейся своей родовитостью и связями в высших сфе- •рах. Правда, в «порядочном» обществе, по-видимому, желая оправдать присут­ ствие никому неведомого степняка, его нередко выдают за монгольского князя или даже за владетельного хана. Обращаясь к фактам истории, к био­ графии замечательного ученого-демокра- та, писатель сумел создать яркий, за­