Сибирские огни, 1962, № 6

Вот студент, нахохлившись, как птица, С книжкой не расстанется никак: Дальше, после практики учиться Едет на какой-нибудь химфак. Хоть неделю стой и комментируй — Все полно значения вокруг: Старые, в отставке, командиры В обществе запасливых супруг. Скромные солдаты и матросы — Взявшие билет «до целины»... И на миг покажется: вопросы Мира —■ наконец-то решены! ...Нет, не все в знакомом этом круге Я таким уж милым нахожу: Профиль предпоследнего ворюги Изредка в толкучке разгляжу. Разгляжу надменного пижона: Меж людей, поджав брезгливо рот, Встал он, будто кукла, наряженный, И мешает двигаться вперед. И какие, — снова сердце спросит, — К нам таких заносят поезда? Впрочем, их — приносит и уносит. Лучшее — приходят навсегда. Помню, в край наш прибыли ребята, Вбили первый колышек в траву... И от них — сегодня депутаты Поезд ждут — на сессию, в Москву. За окном высоким — вспышки света, Рельсовые длинные пути... Я не зря люблю вокзалы: это Жизнь — в движенье, Родина — в пути! Перевел И. ФОНЯКОВ. А л е к с а н д р а САРУЕВ А АЛТЫН-КЁЛЬ Тебя я полюбила С давних пор, Запомнила твой величавый вид... О, Алтын-Кёль! Ал ты н-К ё л ь — золотое озеро.