Сибирские огни, 1962, № 6

Д. ЗО ЛО ТО В Живая легенда «...История, часть которой я видел, часть слы­ шал от очевидцев и часть вообразил себе». Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат». Аянж, Альгранж , Сереманж, Фамек, Кнютанж — цепь маленьких, почти вплотную примыкающих друг к другу городков департамента Мозель. Три, пять, десять тысяч жителей. Это владения известных богачей Венделей. Обогатительные фабрики, домны, сталелитейные заводы , жилые дома. Жизнь и благополучие человека со дня рож­ дения и до самой смерти зависят от братьев Венделей... Власть Венделей казалась незыблемой, вечной, как само мироздание. Ни­ что не могло поколебать эту силу — даже многие войны из-за этой спорной земли... Братья Венделй стояли по обе линии фронта, друг против друга. Один пел: «Дейчланд юбер аллее» , другой кричал: «Смерть бошам». Вендель из Кнютанжа был депутатом Французской палаты, его брат из Аянжа — членом Берлинского рейхстага. «Братоубийственная война» привела лишь к умножению общего се­ мейного капитала. После войны одной из улиц в Аянже дали имя Фоша. Ее скромный вид, ста­ рые домишки, пыльная мостовая, тусклые фонари — все это не гармонировало с громким именем маршала. А некоторые дома выглядели просто насмешкой над полководцем. Вот, например, этот приземистый, одноэтажный. Сколько жильцов повидал он на своем веку? Вряд ли кто-нибудь скажет. Въезжали С надеждой, покидали с горечью, рождались, умирали, выходили замуж. Прошло почти четверть века после мировой войны. (Ее еще не называли первой — надеялись: второй не будет). Старый дом еще глубже осел в землю, маршальская табличка потускнела. Теперь он давал приют шести семьям рабо­ чих и служащих Венделей. Под одной крышей жизнь собрала разных людей, с разными судьбами, с разными сердцами, с разными понятиями о добре и зле. Большинство" трудилось, думая о хлебе насущном. В каждой из шести квартир были свои, собственные заботы. Тихие старики французы печалились, что сорокалетний сын еще не женат — можно умереть, так и не увидев внуков. Итальянцы и поляки, занимавшие две соседние квартиры, смотрели на эту проблему совсем по-другому: у поляков было четыре дочери, а у итальянцев — две дочери и два сына. У итальянцев была настоящая итальянская фамилия — Ширетти. Впрочем, в Эльзас-Лотарингии фамилии часто не совпадают с нацио­ нальностью. Так уж тут сложилось на земле, из-за которой велось много больших и малых войн.... Луиза Лаше вышла замуж за француза Никола, у которого скорее немец­ кая чем французская фамилия — Оффман.... Бог с ними, с фамилиями. Разве Орелье Жиретти легче от того, что ее зовут не Гретхен? Туберкулез, например, этих вещей не учитывает... Ее муж, Луи Жиретти, ничего не пожалел бы, чтобы избавить жену от страшного недуга... Что сказать о других? Супруги Бреннеманы просто тихие французы — работают у Венделей, пьют кофе, читают воскресные газеты... Но вот Поль — совсем другое дело. «Не Ю - «Сибирские огни» № 6.