Сибирские огни, 1962, № 4

Посылать на Землю Франца-Иосифа экспедицию — бесцельно, ибо там нахо- . дится американская экспедиция Циглера1, и, как я прочел в газетах, нынешним летом туда будет послана вспомогательная экспедиция. Можно было бы поручить -этой экспедиции поискать и Толля; это я также напишу баронессе Толль. ПРИМЕЧАНИЯ К п и с ь м у № 1 Архив Академии наук СССР, ф. 14, оп. 1, № 1, лл. 50 об.— 51 об.— письмо на английском языке. Написано чужой рукой на именном печатном бланке Нансе­ на под его диктовку. Русский перевод письма см. там же, лл. 4 2—43 и ф. 128, оп. 1, № 378. 1 Имеется в виду Комиссия Академии наук по подготовке Русской полярной экспедиции. Ф. Б. Шмидт (1832—1908), председатель вышеупомянутой комиссии, директор Минералогического Музея Академии наук, где работал и Э. В. Толль. 2 Доклад, о котором говорит в письме Нансен, приложен к публикуемому письму, написан чужой рукой на именном печатном бланке Нансена на англий­ ском языке. Хранится в Архиве Академии наук СССР (ф. 14, оп. 1, № 1, лл. 46 об.— 49); его русский перевод см. там же, лл. 4 4—45 об. и ф. 128, оп. 1, № 378. Доклад сделан Нансеном 17 (29) апреля 1898 г. в заседании Русского географиче­ ского общества в Петербурге, опубликован в «Известиях Русского географическо­ го общества», т. 34, 1898, стр. 792—794. 3 Нансен имеет в виду свою экспедицию 1893—1896 гг. на судне «Фрам». дрейфовавшем вместе со льдом. 4 Речь идет об экспедиции американского полярного путешественника Д.-В. Де-Лонга (1844— 1881), возглавившего в 1879 г. экспедицию на Северный полюс на яхте «Жаннетта». В июне 1881 г. «Жаннетта» потерпела крушение возле Ново­ сибирских островов. Де-Лонг достиг дельты Лены и умер от голода. Научные ре­ зультаты экспедиции были спасены оставшимися в живых участниками этой экс­ педиции. К п и с ь м у № 2 Архив Академии наук СССР, ф. 14, оп. 1, № 65, лл. 1—4 об.— подлинник на немецком языке, русский перевод его см. там же, лл. 6—11. Содержание письма частично пересказано в книге В. П. Виттенбург «Жизнь и научная деятельность Э. В. Толля», М.—Л., 1960, стр. 77— 78. 1 Г е л ь м ю й д е н Г а н с (1844— 1920), астроном, профессор. 2 Выполненный Нансеном набросок карты гавани Колин Арчер на миллимет­ ровой бумаге, размером 43 см X 46 см черной тушью, с поясняющими надписями на немецком языке — был приложен к публикуемому письму. Подлинник его хра­ нится в Архиве Академии наук СССР (ф. 14, оп. 1, № 133). Воспроизводится фо­ тографическим путем. См. рис. 2. 3 Л а п т е в Д м и т р и й Я к о в л е в и ч (гг. рожд. и смерти неизв.), рус­ ский исследователь Арктики, вице-адмирал. 4 М и д д е н д о р ф А л е к с а н д р Ф е д о р о в и ч (1815—1894), акаде­ мик, русский естествоиспытатель и путешественник. 5 Залив Толля находится на северо-западном берегу Таймырского полуостро­ ва. Название дано Нансеном во время путешествия на «Фраме». 6 Опущено шесть с половиной строк с малозначительными сведениями. 7 Б ь е р к н е с В и л ь г е л ь м - Ф р и м а н (1862—1951), профессор механи­ ки и математической физики в Осло и Стокгольме. 3 Э к м а н В а г н В а л ь ф р и д (1874— 1954), геофизик, профессор Сток­ гольмского университета, член Шведской Академии наук. 9 Г р а н Х а а к о н - Х а с б е р г (1870— 1955), ботаник, профессор. 10 Б е р г е н и Т р о м с ё — порты Норвегии, куда в июне 1900 г. на судне «Заря» Толль зашел за экспедиционным оборудованием и снаряжением. Желание Толля встретиться с Нансеном было не менее сильным, и он специально заехал в .Христианию. В письме Президенту Академии наук Толль писал: «...В Христиании .я провел целый день со своим другом Ф. Нансеном. Он дал мне не только еще много ценных указаний и советов, но и любезно исполнил для меня целый ряд за­ казов, которые поспели вовремя в Берген и Тромсё... Я принял в Бергене лыжи и сани, сделанные в Христиании по указанию Нансена» (Архив Академии наук .СССР, ф. 14, оп. 1, № 67, л. 93, 102 об.). Анабарчик — местечко на берегу р. Анабара.