Сибирские огни, 1961, № 7

о[ оюжт Р. Б е л о г л а з о в а УВИДЕННОЕ Б ОДНОЙ СУДЬБЕ р щ е не написана книга, подводя- “ щая итог более чем двадцатилет­ ней творческой деятельности бурятского советского писателя Чимита Цыдендам- баева. Первый его сборник стихотворе­ ний «Дни моей родины» вышел в свет накануне Великой Отечественной войны. Затем поэт опубликовал еще несколько стихотворных сборников и поэму «Гвар­ деец». В 1948 году писатель впервые выступил как прозаик с повестью «Чер­ нильница Банзарова». От книги к книге развивалось и крепло дарование бурят­ ского художника. Произведения Ч. Цы- дендамбаева печатались не только на бурятском языке, но и в переводах на русский. Читателям полюбился светлый, детскЪ-простодушный, с затаенной лу­ кавинкой голос поэта. Видение мира и средства отображения этого мира — все в творчестве Ч. Цыдендамбаева отмече­ но чертами его собственной индивиду­ альности, заключает в себе то своеобра­ зие, которое характерно для каждой на­ циональности. О чем бы ни писал поэт, всегда ясно, что это пишет человек, вы­ росший на степных просторах Бурятии, сформировавшийся под воздействием особых социально-исторических условий жизни бурятского народа. Ч. Цыдендам- баеву свойственно пристальное внимание к душевным переживаниям простого че­ ловека, почерк писателя отмечен лири­ ческой проникновенностью. Недавно Ч. Цыдендамбаев выступил с новым произведением. В пятой книжке журнала «Свет над Байкалом» за 1960 год напечатана его повесть «Бурятка». Это произведение, названное автором повестью-поэмой, не велико по объему. В повести едва ли более десяти героев, и, на первый взгляд, все ее содержание сводится к одному факту из биографии женщины. Но только на первый взгляд. В судьбе героини, юной и кроткой Жар- галмы, как в капле воды, отразилась судьба всех бурятских женщин, преодо­ левших на пути к новой жизни гнет не­ вежества, предрассудков и бесправия, на которые они были обречены в прош­ лом. В новом произведении ярко про­ явился талант писателя-лирика, его ви­ дение мира, уменье образно раскрыть смысл сложных явлений действитель­ ности. Молодую девушку выдали замуж в со­ седний улус. Жаргалма становится же­ ной плотника-умельца Норбо. Все вни­ мание автора на первых страницах по­ вести, так же как и все помыслы его ге­ роини, сосредоточены на взаимоотноше­ ниях юной невестки со свекровью, на жизни Жаргалмы в юрте мужа. «С детства, с того самого дня, как Жаргалма стала все понимать, о чем рассуждают взрослые, до самой своей свадьбы, она много слышала о трудной жизни молодой женщины в чужой семье. Оторвут тебя, как кусок мяса от живого тела, и отправят в дальние чужие края, где ты никогда раньше и не бывала. Отдадут навсегда, на всю жизнь. Бу ­ дешь весь век жить среди чужих людей. И не только злые соседки, но и твой муж, его отец и мать, сестры и братья мужа, будут смотреть на тебя с недо­ верием, будут видеть в тебе лишь одни недостатки». Но Жаргалме посчастливилось, свек­ ровь полюбила скромную, трудолюби­