Сибирские огни, 1960, № 8

Хой-шень будто бы явился в Цзинь-чжеу и заявил правительственным чиновникам и ученым, что он побывал в стране Фузан. Хой-шень рассказывал о деревне Фу- зан и медных рудах в новой стране... Некоторые исследователи даже намечали путь странствующего монаха в страну за океаном — через Туркестан, Сибирь, Алеутские острова, Аляску, Оре­ гон и Калифорнию — вплоть до самой Мексики >. Запись о походе Хой-шеня впоследствии стала известна великому просвети­ телю китайского народа Ма Туан-линю. Он жил в те годы, когда у мраморных дворцов Пекина перекликались часовые русской и аланской (осетинской) стра­ жи, — настолько русские тогда вошли в силу при пекинском дворе. Русские люди первыми из европейцев достигли мглистых рубежей Центральной Азии. Но впол­ не возможно, что наши предки проникали в Китай и морским путем. Р а с ск а з пирата Пинто Как понять такое предание о русских людях, записанное в XVI веке порту­ гальским пиратом Медезом Пинто? Когда Пинто был в одном из городов Китая, на берегу большой реки, текущей в океан, возможно Хуанхэ, ему показали мета­ тельные орудия, стоящие на зубчатых стенах старинной крепости. Пинто спросил,, кто построил эти орудия, и получил ответ, что их сделали люди из страны «Мус- коо». Они прибыли в этот край через очень большое и глубокое «озеро соленой воды» на лодке с девятью веслами. В числе этих путешественников была женщи­ на, которая владела областью где-то на севере. Эту северную княгиню изгнал из. ее страны король датский, и она была вынуждена вместе со своими тремя сыновь­ ями искать себе пристанище далеко на востоке. Сыновья северной беглянки поженились в Китае на родственницах тогдаш­ него «татарского короля», и от этих браков произошли самые знатные родьг страны. Так рассказывали пирату Пинто обитатели города, в котором можно видеть Фоу-чен на Желтой реке. В Китае пират не раз слышал о большом «озере Моско­ вии». Возможно, что рассказ о людях из московской страны, приплывших в Ки­ тай, является смутным отголоском какого-то действительного путешествия, совер­ шенного русскими в самом начале пятнадцатого столетия...2 Давно пора просмотреть творения китайских энциклопедистов, летописи Ки­ тая и выбрать из них сведения о связях Руси с Китаем, о дальних походах рус­ ских на Восток. Такого изучения достойны прежде всего сто томов труда Ма Туан-линя «Точ­ ные исследования древних памятников», двадцать пять из которых посвящены описанию земель и народов, известных Китаю к XIII веку. Именно в этом огром­ ном справочнике и содержатся сведения о Хой-шене и его странствовании из Сред­ ней Азии в страну Фузан. Пантикапсйские монеты Сколько есть пока неразгаданных вековых тайн! Однажды мне довелось собственными глазами видеть замечательный клад, найденный в 1944 году в каменной осыпи на берегу озера Ушки, соединенного с рекой Камчаткой. Клад этот состоял из четырех медных монет. На одной из них были изобра­ жены лук с натянутой тетивой и стрела с обращенным вправо острием, на вто­ рой — голова боспорского царя, на третьей — начертаны арабские надписи. Мо­ нета с рисунком стрелы и лука, как оказалось, была чеканена в третьем веке до 1 Д ж о н Фрайер . Открытие Америки буддистами з а тысячу л е т до Колумба , Новый ж у р н а л иностранной литературы , искусства и науки , 1901, кн. 11, стр. 374—379. 2 М. П. Алексеев. Сибирь в известиях иностранных путешественников и писателей, Иркутск, 1941, стр. 4Г1—423.