Сибирские огни, 1960, № 5

тая трель жаворонка. Но вот смолкли последние звуки. Земляченко уго­ щает скрипача. Тот чокается с офицером и выпивает до капли: — Норок санатате, домнуле локотинент! Лисюк наклоняется к Андрею: — Румыны очень любят музыку, как мы вот песни. И танцуют здо­ рово. Переницу их видели? — Переницу? Нет. — Интересный танец. Парни и девушки становятся в круг и ве­ дут танец, потом по очереди выходят на середину парень с девушкой, становятся коленками на переницу, по-нашему — подушку, и целу­ ются. Конечно, хлопцам и девчатам такое по душе... К столику, за которым сидит советский офицер, подходит все боль­ ше людей. Крестьяне толпятся, громко разговаривают. Шинкарь не вы­ держивает, оставляет прилавок и тоже приобщается к компании. Он нак­ лоняется к Лисюку. — Что там слышно на фронте? — переводит тот. Все умолкают, ожидая ответа офицера. — Бьем фашистов! Бои уже в Венгрии... А вы что, газет не читаете? — Носили их в село к домну управителю. А мы к газетам не при­ выкли. Да и грамотных у нас всего один человек. — А правда, что вмес+е с вами против немцев дерутся и румыны на­ ши? — Правда. Лучшие сыновья румынского народа воюют на стороне 'Советской Армии... Добровольный переводчик живо пересказывает людям то, о чем го­ ворит офицер. И не успевает он закончить, как сыплются новые вопросы. — Вот человек! — чешет затылок Лисюк. — Спрашивает: навсегда вы сюда пришли или нет? — Мы пришли, чтоб помочь вам освободиться от гитлеровцев. — И тогда уйдете? — А как вы думаете? Шинкарь, который задал Андрею этот вопрос, мнется. — Я что!.. Это они, — и кивает головой куда-то в сторону, — го­ ворят, что как рус куда стал сапогом, то не так скоро сдвинется с этого места. — Нам чужого не надо! — вспыхнул Земляченко. — У нас своего вволю. — Вы не сердитесь, домнуле. Мы потому спрашиваем, что здесь у нас, в селе, недавно были американцы... — Какие американцы? — настороженно спрашивает Андрей. — Да те, что с неба упали на паросолях, когда ваши авион выст­ релили. — На парашютах?! — Говорили, что ваши пришли, чтобы уничтожить порядок, установ­ ленный богом: хозяину — хозяйство, работнику — работу, нефть — «Астра Романа»1... С ними домнул Теохари был, он все это подтвер­ дил. — Шинкарь прижимает руку к груди в знак того, что говорит чи­ стую правду. — Какой Теохари? — Сынок его милости. — Лисюк ткнул рукой в сторону нефтяных вышек. — Управляющий удрал куда-то с немцами. А сынок его исчез •еще в начале войны. Мы уже думали, что совсем пропал. Пан-отец и мо­ лебен по нем справил, чтобы душе его было хорошо на небе. А он опять прилетел... Прямо с неба упал. 1 «Звезда Румынии» — название частной акционерной компании, вла­ девшей нефтью.