Сибирские огни, 1960, № 4

М а р и а н . Не звали, а впустили! У вас такие добрые души... П а в о л . На твоем месте, Мариан, я бы ее не выгонял. М а р и а н . Ага! Потому, что она будет когда-нибудь завидной не­ вестой, а?! Когда ее отец будет комиссаром, а? Но он не будет комисса­ ром, это ты запомни. П а в о л . Да, и верно! Послезавтра, в половдне седьмого фюрер пу­ стит в ход свое тайное волшебное оружие — и к новому году война кон­ чится. Чуть было не забыл. М а р и а н . На западе мы продвинулись на сто километров! П а в о л . На западе мы продвинулись на сто двадцать пять километ­ ров. А русские под Шагами. М а р и а н . А! Дорогой зятек уже снова слушал Лондон. П а в о л. А ты уже снова напился. А н г е л а (входит). Христос родился, вот мы и веселимся. М а р и а н . И верно! Почему бы мне не выпить?.. Я выпил, а скоро и петь начну. Ты будешь кричать, что я фальшивлю — а я все равно, буду петь. У каждого свой вкус, пан доктор! Ты будешь книжки читать, а я буду петь, хорошо? А у кого дела пойдут лучше — увидим! П а в о л (испытующе смотрит на него). Кое у кого прекрасное на­ строение. М а р и а н. А кое у кого — паршивое! (Другим тоном.) Совесть у те­ бя — что сажа в трубе, а? Не хочешь ли ты что-нибудь рассказать мне?.. П а в о л . Что же именно, брат1 Кубиш? М а р и а н . Например, где ты был вчера вечером? П а в о л . Раз ты спрашиваешь, очевидно, знаешь. Пил домашнюю сливовицу. М а р и а н . Ты же обещал, что перестанешь сходить с ума! П а в о л . Если среди нас есть сумасшедший... М а р и а н (другим тоном). Там были и коммунисты?.. П а в о л . Какой ты хороший. Так вот я тебе и выложу. М а р и а н . Не играй с огнем! П а в о л . Не волнуйся, ты не сгоришь. М а р и а н . Один раз я тебя уже вытащил из грязи, в другой раз ты там и останешься. П а в о л (медленно). И в другой раз ты меня тоже вытащишь. И в третий. И в... М а р и а н. А если нет? Ты уверен, что в один прекрасный день я сам тебя не... П а в о л (с усмешкой). Серьезно, брат Кубиш?.. Ты слышала, жена? Твой братец... гардист Мариан Кубиш... хотел бы меня... что бы ты, соб­ ственно, хотел... выдать меня?! Ангела, что ты на это скажешь? В а л е н т и н . Дайте покой!.. Хоть в сочельник! Ведь вы мне обеща­ ли... Бога-то вы еще не забыли?!... Ну, подайте друг другу руки! А н г е л а . Да оставь ты их... Разве не знаешь, чем это кончится... (Мариану, деловито.) Как с сахаром? М а р и а н . С каким сахаром? А н г е л а . Уж не забыл ли ты? М а р и а н (после паузы). Сахар будет... Но... нужно еще две тысячи. А н г е л а . Вон что! А золотых часов с фонтаном тебе не нужно? М а р и а н . Не бойся, ты все равно не прогадаешь. Как я сказал, две тысячи на бочку. П а в о л (неожиданно). Тебе понадобится гораздо больше. А н г е л а (удивлена). Что ты плетешь? П а в о л . Ему понадобится целая куча денег. В а л е н т и н . Д а ну! А для чего? 1 Фарисейское обращение словацких «гардистов» и «людаков» друг к другу. 89