Сибирские огни, 1960, № 4

П а в о л . Придет время — заплачете! В и л ь м а (входит). Опять вы торгуетесь?! И в сочельник?! П а в о л (овладев собой). Мы не торгуемся. Мы только советуемся о мерах предосторожности... В и л ь м а . Ты заботься о себе, хорошо? П а в о л (быстро, иронически). О себе я уже позаботился — будьте совершенно спокойны! В и л ь м а. Да уж, действительно. Регистратор в нотариальной кон­ торе; если бы не кондитерская Ангелы... П а в о л . Сегодня — регистратор, а завтра, может быть... В и л ь м а . ...император? П а в о л . Завтра такие, как я, будут на вес золота! Верные, незапят­ нанные люди, не скомпрометировавшие себя, понимаете? Люди, у кото­ рых не было ничего общего ни с гардией ', ни с людаками2, ни с... А н г е л а . Знаете что? Это становится скучным. Или мы будем ужинать, или я пойду к себе, разденусь и лягу спать. П а в о л . После этой войны... А н г е л а. Да оставь ты нас в покое! После войны ты кончишь учить­ ся, станешь адвокатом, и все. И, пожалуйста, не бегай взад-вперед, сядь! П а вол . И все? Ну уж, нет! Я не затем подвергал себя опасности, чтобы кто-нибудь сказал — «и всё»! Не затем я рисковал шеей! Не затем мы бились против террора! В один прекрасный день тут будет демократия и право — и каждый получит по заслугам: ты давал — и тебе дадут! А по­ том поговорим! В а л е н т и н . Боже мой... Рождество! Мир всем добрым людям, а вы... В и л ь м а (твердо). Ни слова больше. Сейчас будем ужинать. (Выходит.) Все рассаживаются. В а л е н т и н . Ой, хоть бы уже покой дали. Так или иначе, но покой! Что у меня общего с войной — я бухгалтер! А н г е л а (очень тихо, с иронией). Ну, положим... В а л е н т и н . Ты что-то сказала, девочка? (Не дождавшись ответа.) Да, что общего? Когда я вижу солдата, у меня начинаются судороги! Только бы и калечили друг друга... Я всегда говорю: не обижай никого и тебя не обидят! Когда люди, наконец, поумнеют, когда... В и л ь м а (входит с супом). Никогда. Вечно будут грызться... Такое уж это племя. А потому пусть каждый позаботится о себе и о своих близких. П а в о л (засовывая угол салфетки за воротник). Нет! Когда насту­ пит демократия, все будет иначе! Когда государством будут управлять образованные люди, а не первые попавшиеся бездельники, мы воспитаем народ! А н г е л а. Я только не понимаю, чего вы мудрите, зачем так услож­ няете жизнь? Главное, чтобы суп получился удачный. То, что человек съест — у него никто не отберет! Я целый год жду рождественского рыб­ ного супа! На Ривьеру не поедешь, так хоть рыбного супа поесть! Скорей, мама! Ой, как пахнет! В и л ь м а . Помолимся богу. Все встают, начинают молиться. Звонок. В а л е н т и н . Это Мариан. Почему вы не идете открывать?.. (Ангела идет.) Правильно, семья должна быть вместе. 1 Военизированная организация фашистского типа, опора заправил так на­ зываемого «словацкого государства» — гитлеровской марионетки (1939 — 1945). 2 От словацкого слова «люд» — «народ»; реакционная клерофашистская политическая партия, прикрывавшаяся националистическими лозунгами. 86