Сибирские огни, 1960, № 4

В и л ь м а . Надень новый костюм. В этом доме сегодня все в новом платье. П а в о л ( взглянув на нее). Ну, хорошо, хорошо. Ведь не горит. (Настороженно.) Мариана... все еще нет? В а л е н т и н . Наверное, какие-нибудь дела... П а в о л . Теперь?.. Гм. Неловкое молчание. В а л е н т и н . Представь себе, невозможно достать свечек. Эх! Ты видел когда-нибудь елку без свечей? Если бы на елке не было сладостей, я бы ничего не сказал. Это предмет роскоши. Но свечки? П а в о л (нетерпеливо). Их теперь больше уходит из-за этого затем­ нения. И потом, это совсем не... В а л е н т и н . Что ты говоришь? П а в о л (пожимая плечами). Я говорю — есть о чем сокрушаться. В а л е н т и н . Выключите, пожалуйста... это радио. Человек сам себя не слышит. П а в о л (выключает). Я говорю, что есть вещи поважнее свечек. (Другим тоном.) Немцы гонят американцев! Растяпы... В а л е н т и н (тихо). Да что ты... гонят... П а в о л . Гонят! А русские под Шагами! Фронт уже под носом, а вы о свечках. В и л ь м а . Мы пережили много тяжелого. Переживем и это. П а в о л . Мама, вы знаете, что такое фронт? В и л ь м а . Все в руках божьих. В а л е н т и н (тихо). Так, говоришь, их гонят?.. П а в о л (берет у него из рук газету). Огромный успех зимнего на­ ступления в Арденнах! И это, к сожалению, правда. В а л е н т и н . А русские... П а в о л . Об этом тут нет. Недели через две... В и л ь м а . Что ты нас пугаешь, Павол? Ничего плохого мы не совер­ шили. Нам нечего бояться. Мы живем скромно, по-христиански, наша со­ весть чиста. По мне пусть приходит кто угодно. (Павол молчит.) Впрочем, я знаю, что ты хочешь сказать. Вместо того, чтобы благодарить Мариана... П а в о л . Я бесконечно обязан ему, мама. (Слегка кланяется.) Кроме того, есть ведь еще и молодой хозяин! Чего же нам бояться? Верно ведь? В и л ь м а (очень настойчиво). Дюрко в Братиславе. П а в о л (с любезной улыбкой). А я разве утверждаю что-нибудь другое? Где же ему еще быть! У тети Маргиты на печке. Ему там так хо­ рошо, пройдохе, что он нам даже открытки не прислал. А н г е л а (входит, направляется к зеркалу). Как я только не лопнула от злости, не понимаю! В жизни не видела такого дурацкого ожерелья. Павол, пожалуйста. П а в о л . С удовольствием, дорогая. (Застегивает ожерелье.) А н г е л а . Три сотни с тебя сдерут, а смотреть не на что... Ох, еще и колется. В а л е н т и н . Триста крон? За ожерелье? А н г е л а . А что? В а л е н т и н . Но триста крон... В мое время... А н г е л а . Сама заработала, сама и промотаю. Живем-то мы только раз. Кто знает, что будет завтра? (Павол кончил застегивать.) Спасибо. П а в о л . Не за что, душечка. А н г е л а (вертится перед всеми). Ну как? П а в о л . Ты просто очаровательна! В а л е н т и н . Принцесса, да и только. В и л ь м а . Ты хороша, Ангела. Прямо красавица. И ты права. По­ живи хоть ты, как хочется, раз уж мы не смогли... Тебя никто упрекнуть 82