Сибирские огни, 1960, № 4

С А М Ы Й Б О Л Ь Ш О Й А К С А К А Л Х акасские народные т а хп а хи (песни) о В. И. Ленине * * * Посмотрю я с лугов в вышину— Там виднеется синий Алтай. Вниз с высокой вершины взгляну: У подножья—черный Алтай. Чтоб взобраться на кряж голубой. Сталь нужна подковать скакуна. Чтоб народ повести за собой — • Всенародная правда нужна. Этой правдой врагов побеждал. Этой правдой весь мир озарил Ленин — самый большой аксакал'. Ленин — самый высокий тасхыл2. * * * Если б не было в черной тайге белогорья. То откуда б река Абакан родилась? Если б не было Ленина — жили б мы в горе, Кто бы в степи принес всенародную власть? Если б не было в сердце/Саян белогорья. То откуда б река Енисей родилась? Разве могут вернуться к нам бедность и горе. Если правит страной всенародная власть? * * * Весною солнце землю обновит. Пробудит к жизни спящую природу... А ленинизм весну несет народу И тоже светит и животворит. Перевел с хакасского Г. СЫСОЛЯ ТИН 1 А к с а к а л — старейший мудрец. ' Т а с х ы л — утес, гора.