Сибирские огни, 1960, № 4

В а л е н т и н . Да?! А я — могу?.. М а р и а н . А почему ты не можешь, сестричка, почему? А н г е л а . Потому! Мне нужны деньги на другое. М а р и а н . А на что, смею спросить?! (Ангела молчит.) П а в о л . Смеешь спросить? Для Шлоссера. М а р и а н (делая вид, что не понял). Для кого?!.. П а в о л . Ты что, глухой? Для Шлоссера, ты... интеллигент! Может быть, однажды он вернется. И тогда Ангела выплатит ему деньги. Пони­ маешь? Мы не грабители! Ангела скажет: я не украла у вас кондитер­ скую, я только заведовала ею, пока вас не было, и заведовала неплохо! Если бы не я — был бы другой, верно? Деньги Шлоссер всегда возьмет... Еще и поблагодарит. Ясно? М а р и а н . Шлоссер не вернется. В а л е н т и н (мягко). Этого никогда нельзя знать, сын мой. М а р и а н (агрессивно). Я вам по-словацки говорю: не вернется! Те­ бе не нужно бояться — ему и ломаного гроша возвращать не придется! Мы можем спокойно поделить эти деньги. А н г е л а (тихо). Почему ты думаешь, что он не вернется?.. М а р и а н . Не думаю — знаю! Так что, сестренка, поделимся? В и л ь м а (настороженно). А... откуда ты это знаешь? М а р и а н . Знаю — и всё! Ну, договорились? (Протягивает руку.) П а в о л (с пристальным вниманием). Мать тебя спрашивает, откуда ты это знаешь?! М а р и а н (опомнился). Откуда! Разве такие возвращаются? П а в о л (резко). Не выкручивайся! Откуда ты знаешь, что Шлоссер не вернется?! М а р и а н (взрывается). Не вернется! Можете спокойно спать! Че­ ловек, застреленный в затылок и сожженный известью, вернуться не мо­ жет! (Длительная пауза) II Д ю р к о (резко поднял голову). Уже светает? К а т я (нежно). Ну, что ты, Дюрко... Д ю р к о . А мне показалось, что светает... К а т я , Ведь еще полуночи нет, милый. Д ю р к о . Пока я ждал тебя... мне все казалось, что уже светает... Что всюду уже светло, что солнце и лето. Август. Когда снова будет ав­ густ, Катя, мы... К а т я (нежно). Да, Дюрко... Д ю р к о . Когда снова будет август... I П а в о л . Что ты сказал? А... откуда ты знаешь... что Шлоссер был застрелен в затылок и сожжен известью?.. Откуда ты это знаешь? М а р и а н (в ловушке). Я?.. Откуда?.. П а в о л (настойчиво). Я спрашиваю тебя — отвечай! Ведь Шлоссер и его семья еще неделю назад находились в здании суда! Они были там, Ангела? А н г е л а (в ужасе). Были. П а в о л . Значит... В и л ь м а (нечеловечески кричит). Мариан! В а л е н т и н . Свят господь... М а р и а н (прижат к стенке). Что вы хотите? Что вам от меня нужно? П а в о л (медленно). Ты был при этом! М а р и а н . При чем?! Нигде я не был! Оставьте меня в покое!