Сибирские огни, 1959, № 9

ская, ино де промешу земель рубеж; а башни де потому часто стоят на стене: как де придут какие воинские люди под рубеж , и мы де на тех башнях зажигаем огни, чтобы де люди сходилися наши по местам, где чье место, по стене и по башням». Петлин поясняет, что «с приходу к ру­ бежу живут об стену Черные Мугалы, а за рубежом, земля и городы Китай­ ские». Первым китайским городом на пути русских землепроходцев был пропускной таможенный пункт — Калган; Петлин именует его Широкалга. «И приехали в ворота и в воротах стоят пищали вели­ ки, а ядро в них з голову человечью, и людей в воротах много, с 3 0 0 0 человек». Петлин знакомит со сложной системой ворот. «А сквозь ту стену рубежа в Ки­ тайской город в Широкалгу пятеры воро­ та, ниски и уски, — на коне наклоняся проедешь. А окроме тех ворот у рубежа на стене в Китайское государство ворот нет: изо всех государств ездят в те в од- ны ворота, в город Широкалгу». «А приезжают к воротам торговать с това­ ры Алтыновы люди». Торгуют «лошед- ми» ... «А за стену Алтыновых людей пущают не много». Первый китайский город, его военные и гражданские строения, базары — все это довольно полно написал А. Петлин. <<А город высок и хорош и мудрен д е ­ лом, а башни так же что Московские, высоки, а в окнах пушки стоят, и по во- ротям пушки же, а пушки коротки; и мелково оружия много, а караулы по во­ ротам и по башням и по стенам». Заинтересовали Петлина особенности караульной службы. «А как солнышко за лес сядет, и караульщики ис трех пи­ щалей выстрелят трожды зушно, да ста­ нут бить по литаврам, биют часа ночи три.-да перестанут бить, да опять выстре­ лят трожды на утренней заре; а города не отпирают часов до шти (Шести — А . П.). дни». Петлина интересует содержимое ки­ тайских лавок. «А товары в лавках вся­ кие, кроме сукон, и каменья дорогово нет, а бархатов и камок и дорогов и тафт и камок на золоте и с медью много всяких цветов». Особенно подробно пе­ речисляет Петлин обилие «овощей и сахаров разных, — и гвоздики, и корицы, и анису,и яблоков, и арбузов, и дыней, и тыков, и огурцов, и чесноку, и луку, и ретки, и моркови, и посторнаку, и репы, и капусты, и маку, и мушкату, и фиялки и миндалин ядер, и ревень есть, а иных овощей мы и не зна­ ем какие». Свое общее впечатление от китайского базара Петлин завершает следующими строчками: «А ряды в городе со всяки­ ми товары, и лобазны с харчами и каба­ ки; а на кабаках питья всякие разные. А тюрьмы каменные, стоят по дорогам; а за тотбу у них вешают татей, а за раз- бой на кол сажают и головы секут, а за проторь руки секут».