Сибирские огни, 1959, № 9

„ДРАГОЦЕННЫЙ ФОНАРЬ ЛОТОСГ НА СОВЕТСКОЙ СЦЕНЕ 9 марта 1959 года в Новосибирском государственном театре Оперы и Б ал е ­ та состоялась премьера первого китайского национального балета «Драгоценный фонарь ло то са» . Композитор Чж ан Сяо-ху (КН Р ) . Балетмейстеры-постановщики Ли Чен-лен (КН Р ) , Ван Си-сян (КН Р ) , Е. А. М ачерет (СССР). Дирижер-постановщик — А. А. Копылов. Художник — З асл . деятель иск. РСФСР И. В. Севастьянов. Вот что рассказы ваю т о создании спектакля, посвященного X годовщине Ки­ тайской Народной Республики, композитор Чж ан Сяо-ху и балетмейстер Ли Чен-лен. Сердечное сотрудничество о существующему пре­ данию «Драгоценный фонарь лотоса» являет­ ся легендой танской эпохи ( 6 1 8— 9 0 6 гг.). Эта легенда выражает чаяния и идеалы жизни китайского народа, его борьбу против сил зла. В сказочных образах отражает она героизм и высокие искренние чувст­ ва народа. В музыке балета использованы ки­ тайские народные мелодии и мелодии оперной классики. К сочинению музыки я приступил осе­ нью 1956 года. К зиме был написан кла­ вир первой картины, все остальное я сделал летом 1957 года в свободное от преподавания время. В течение трех ме­ сяцев был создан первый черновой эс ­ киз. Я недостаточно хорошо знаком с ба­ летом и танцами, — это был мой первый опыт. Впервые балет был поставлен на ки­ тайской сцене Центральным Эксперимен­ тальным театром летом 1957 года. Ново­ сибирская труппа, ознакомившись с ба­ летом в Пекине, решила поставить его на своей сцене. Была создана «Новоси­ бирская группа», в которую вошли ав­ торы либретто, композитор, новосибир­ ские музыканты и балетмейстеры. В новосибирской редакции значитель­ но изменились содержание и композиция спектакля. Сохранив лишь прежний по­ рядок тем и небольшую часть, сочинен­ ную ранее, я заново написал всю музы­ ку. С февраля до мая 1958 года был на­ писан клавир балета, а в июне законче­ на партитура. В музыке, написанной для симфони­ ческого оркестра, я стремился сохранить китайский национальный колорит, найти правильное сочетание китайских класси­ ческих и народных танцев с требования­ ми русской классической хореографии. В ноябре 1958 г. я прибыл в Новоси­ бирск для участия в работе над поста­ новкой балета «Драгоценный фонарь ло­ тоса». Новосибирский театр располагает в высшей степени способными старатель­ ными актерами, музыкантами и худож ­ никами, трудолюбивым и хорошо орга­ низованным коллективом. Сердечное содружество с дирижером А. А . Копыловым, балетмейстерами Е. А . Мачерет и Н. М. Улановой, балет­ мейстерами Ли Чен-лен, Ван Си-сян, с художником И. В. Севастьяновым, а так­ же с коллективами балета и оркестра до ­ ставило мне огромное удовольствие. Мы внимательно обсуждали музыку и либ­ ретто и вносили необходимые измене­ ния. Я был счастлив, работая в этом теат-