Сибирские огни, 1959, № 7

I I Пивная в Мариенфельде была самая обычная. И вывеска — точно такая, как у всех остальных немецких пивных — огромный . красный щит с надписью: «Берлинер Киндль». И еще нарисована кружка, из которой и выглядывает этот самый киндль с лукавой улыбающейся мордашкой и торчащим рыжим хо­ холком. Кульман вошел в пивную, осмотрелся — кроме Гетлина, других посети­ телей не было. Ну кто, в самом деле, потащится в такую погоду в пивнушку! Гетлин, не откладывая журнала, настороженно следил из-за него за Кульма­ ном — поймет ли тот, что надо сесть за соседний столик? Парень, между тем, атодошел к стойке, похлопал озябшими руками по своим щекам, сказал: «Уф-ф!», — и медленно направился к столику, за которым сидел Гетлин. — У вас тут удобно — у самого камина! Вы не разрешите? — нарочно громко, чтобы слышал хозяин, произнес он. — А впрочем, я лучше устроюсь рядом. Он сел вполоборота к Гетотину за соседним столиком. — Хозяин, мне погреться! И кружку пива! Гетлин облегченно вздохнул. Не глядя на Кульмана, он зашептал: — Не оборачивайся. Не смотри на меня. Здесь есть казармы? — Есть. Мой друг — помните, с мотоциклом? — он возил меня сюда. Это было как раз около казарм. — Говори коротко и не так громко. Кто там находится? — Подразделение фопосов1. — Надо выяснить, чем они вооружены. — Летом у них были винтовки и автоматы. Пулеметов я не видел. — Устарело. Ш-ш-ш... Идет хозяин... Гетлин поднес к губам кружку с пивом и стал медленно тянуть густую тем- но-кОричневую жидкость. Сделав несколько глотков (хозяин, поставив перед Кульманом стопочку вина и кружку пива, ушел к себе за стойку), Гетлин про­ должал: — На этой неделе- там появились танки. Проверь, где размещены, что за экипажи — русские, или фопоеы? Я получил срочное задание Боба. Если удаст­ ся — познакомься с кем-нибудь из них. Все сделаешь сегодня, кроме знаком­ ства. Данные завтра привезешь мне в Берлин к восьми утра, не позже! Все. Я выйду первым. Останешься один — продолжай шептать чточнибудь, — стихи, молитву, проклятья, что хочешь. Для хозяина. Понял? Гетлин встал — хозяин поднял голову, — двинулся было из-за стойки, но Вилли остановил его: — Не трудитесь, пожалуйста, я сам подойду. Хозяин благодарно кивнул. — Вот, получите. Теперь в расчете? — Да, да, пожалуйста, заходите к нам еще. — Если попаду в эти края — обязательно. Гетлин потуже замотал шею клетчатым коричневым шарфом, приподнял воротник пальто и ушел в снегопад. I I I Эрих Вальтер, прыгая через ступеньки, одним духом влетел на второй этаж. Пальто его набухло от сырого снега, целый день летевшего косой стеной на землю; поля шляпы со всех сторон опустились, •—• фетр больше не вбирал в себя влагу, и она холодными каплями стекала на лицо, за воротник. Но Эрих не замечал этого. Он был горд своей удачей и потому стремительно распахнув дверь, еще с порога крикнул: 1 Так в Зап. Германии называю т народную полицию ГДР (V o Ik sD oH z e i ) -