Сибирские огни, 1959, № 6

Б енж амен ИНатип (КАМЕРУН) Делегат Камеруна на конференции писателей стран Азии и Аф­ рики Бенжамен Матип написал этот рассказ во время пребывания в Ташкенте, в сентябре — октябре 1958 года. Впервые он был опубликован в газете «Правда Востока». М ы нашли эти записки в бумагах нашего товарища Нжоссана, осужден­ ного на смерть и казненного военным трибуналом французских воору­ женных сил в Камеруне 19 января 1958 года в городе Эзека. В них не изменено ни одного слова. * * * ... Тюремщик распахнул дверь и втолкнул меня в камеру. Я услы­ шал, как он повернул ключ на два оборота, не сказав мне ни слова; за ­ тем наступило молчание, и меня окутала черная ночь. В тюрьме я бывал много раз, навещал своих товарищей, но никогда еще не видел камеры. Каково тут? Есть ли хотя бы на что сесть? Вскоре глаза привыкли к полутьме. Я разглядел голые стены — ни одного гвоз­ дя. От одной до другой три шага. Всего три. Кроватью и стулом одновре­ менно служила доска, лежащая на полу. Раз, два, три! Я шагал по камере. Я совершил это путешествие двадцать или тридцать раз, пока кровь не выступила на лбу от ударов о стены. Затем, усталый, опустился на пол. Хотелось обдумать свое положение, объяснить себе, за что и как я сюда попал. ...Два парашютиста-автоматчика постучали в четыре часа утра. Когда я, приоткрыв дверь, спросил: «Кто там?», они накинулись на ме­ ня и начали избивать. Потом потащили в машину, не дав даже времени снять пижаму, не сказав моей семье, в чем дело. Как всегда в подобных обстоятельствах, удары и ругательства были единственным объяснением происходящего. Нас собрали в столовой военного лагеря. Перед французскими влас­ тями мы, молодые люди города Эзека, отвечали за «маки», за револю­ ционную борьбу этого района. Они думали, что, осуждая нас на смерть, бросая в тюрьмы, казня и мучая, смогут сокрушить решимость народа завоевать свою свободу. Но разве можно остановить колесо истории при помощи пушек и штыков?! В эту ночь были арестованы пятнадцать человек. За два дня до этого патриоты взорвали склады с вооружением в на­ шем городе. Через четыре часа после взрыва военные власти Эзеки схва­