Сибирские огни, 1959, № 2

Х А Н СЕР Я Чаяния корейского народа и его литература Корейская литература, как и все под­ линно народные литературы других стран, тесно связана с чаяниями своего народа. На всем нелегком пути своего развития она отражала его заветные ду­ мы, его дух сопротивления иноземным захватчикам, выступала за укрепление интернациональных связей, за прекрас­ ное в жизни. Корейская литература росла вместе с народом в условиях борьбы против тем­ ных сил феодализма, против иноземных завоевателей. Вот почему был тернист ее путь. Она являлась летописью борь­ бы народа, песнею его доблестных побед. История корейской литературы, за­ нимающая важное место в многовековой культуре Востока, началась в незапа­ мятные времена. В древней стране Чо- сен еще до нашей эры сложилась леген­ да об основании государства, проникну­ тая высоким гуманизмом и отмеченная художественным талантом наших ^пред­ ков, которые в I— II веках нашей эры заложили основы эпической литературы. Пользуясь китайскими иероглифами для транскрипирования родного языка, они оставили такие замечательные па­ мятники лирики, как «Хянга». Наряду с произведениями реалисти­ ческих писателей большое место в исто­ рии корейской литературы занимает коллективное творчество народа. К лю­ бимым произведениям нашего народа относятся «Сказание о девушке Сим Чен», «Сказание о Хын Бу», «Сказание о Дян Хва и Хон Рён», которые в высо­ ко художественной форме отображают разум и волю народа, его гуманизм и любовь к справедливости. Что касается современной корейской литературы, то ее развитие начинается с XX века, и оно кровно связано с осво­ бодительной борьбой против японских захватчиков. После оккупации Кореи японцы стремились задушить наши многовеко­ вые национальные культурные тради­ ции, подавить в стране всякую ^культур­ ную деятельность. Однако корейский на­ род, проснувшийся от долгого сна мрачного феодализма и национальной изоляции, поднялся на борьбу против иноземных захватчиков. Вместе с наро­ дом на борьбу за свободу поднялись и работники культуры. Хотя мал родник, берущий начало в горах, но источник его неиссякаем. Ко­ рейская литература, Давшая незаметные ростки в жестокие времена господства иностранных колонизаторов, имела не­ иссякаемые источники в народных мас­ сах. Вот почему она со времени свое­ го зарождения стала передовой литера­ турой, ратующей за демократию, про­ гресс, гуманизм и освобождение челове­ чества, стала развиваться как револю­ ционная литература. Прогрессивные пи­ сатели, учась у народных масс, активно будили в них патриотическое и нацио­ нальное самосознание. Под ярмом феодально-колониального строя корейское общество стало хиреть. Промышленность начала развиваться крайне однобоко. Жизнь крестьян, ли­ шенных земли, день со дня становилась вес хуже и труднее. Начала разрушать­ ся и национальная культура. Свободо­ любивый корейский народ не мог да­ лее терпеть варварского гнета колони­ заторов. На девятом году после оккупации страны корейский народ вступил на путь упорного сопротивления. Разрази­ лось Первомартовское восстание 1919 года. Всенародное освободительное дви­ жение охватило все уголки страны. Взбешенные японские империалисты от­ ветили на него арестами, тюрьмами, фи­ зическим уничтожением ни в чем непо­ винных людей. Но враги не смогли сло­ мить воли и силы доблестного народа, стремившегося к свободе. И они пере­ шли к скрытым методам угнетения ко­ рейского народа, прикрываясь вывеской «культурной политики». • Передовым корейским писателям при­ шлось вести борьбу в крайне суровых условиях. Но они ее не прекращали: нелегально выпускали журналы, газеты и книги. Произведения, написанные в