Сибирские огни, 1959, № 2

Два ра сска за Два небольших произведения. Короткий рассказ польского журналиста Казимира Завадского и совсем крохотная публицистическая заметка немецкого писателя Вернера Зальхова, опубликованная в берлинском еженедельнике «Во- хенпост». Интересные сами по себе, в отдельности, — вместе они приобретают особый смысл. Мы хорошо знаем об успехах народно-демократических государств, проч­ но ставших на путь новой жизни. Нам известны факты бурного подъема эконо­ мики этих стран, цифры роста, примеры значительных преобразований. Новый строй формирует и новых людей. Но наши представления об этом зачастую носят отвлеченный характер, они общи, охватывают большие масшта­ бы. Ведь этапы, которые проходят сейчас наши друзья, в нашей стране стали достоянием истории. И то, чем заполнена вся жизнь, все существо каждого по­ ляка, чеха, немца, болгарина, румына, — хранится в памяти лишь старшего поколения советских людей, переживших революцию, годы восстановления и коллективизации. Большинству из нас интересно узнать, как это преломляется в личной судьбе простого человека, скажем, крестьянина? О чем думает он? Как воспринимает новое? Два небольших произведения польского и немецкрго литераторов отвечают на этот вопрос. Оба они — об одном и том же: о крестьянах, о колхозах, о борь­ бе нового со старым. Не об отвлеченном, а о самом сокровенном, глубоко личном. J Одних и тех же проблем коснулись авторы этих произведений. Одними мыслями живут их герои. К одинаковым выводам они приходят. И в этом — убедительнейшее подтверждение победы нового строя, свидетельство огромных сдвигов в сознании граждан народной Польши, демократической Германии братских социалистических стран. ...Был такой период, когда Польская объединенная рабочая партия пошла на роспуск части сельскохозяйственных кооперативов, чтобы не дискредити­ ровать замечательной идеи коллективизации. Это было тактическим маневром а не отступлением с завоеванных позиций. И жизнь показала, что польские крестьяне, не подготовленные в ту пору к новым формам труда, позже оценили преимущества коллективизации, поверили партии, пошли за ней. Есть в Поль­ ше и сегодня люди, которые еще приглядываются, выжидают. Рано или поздно и они сделают такой вывод, к которому пришел герой рассказа Казимира Завадского. Труднее, пожалуй, принять новое немецким крестьянам. Но и они мыслят уже по-иному. Это подметил Вернер Зальхов. ...Два небольших произведения. Две человеческие судьбы. Но в этих корот­ ких историях заключено многое. Они объясняют нам сложные процессы, проис­ ходящие сегодня в польской и немецкой деревне. А. К и т а й н п Е .