Сибирские огни, 1959, № 10

гом, что стало подвластно человеческо­ му разуму. Я заметил, что все мои со­ братья по перу— корреспонденты совет­ ских газет — ревниво наблюдают за вы­ ражением лиц своих иностранных кол­ лег. Впрочем, и сам я занимался испод­ тишка тем же. И не нужно было быть большим психологом, чтобы определить:, выставка ошеломила. Даже бельгиец, вначале еще напускавший на себя без­ различие, теперь, не маскируясь, глядел во все глаза. Дежуривший <в павильоне инженер Драчев подвел нас к большому светлому шкафу с экраном. — Если кому-нибудь из вас нездоро­ вится, — обратился он к нам, — маши­ на может определить, чем вы больны. Для этого нужно лишь сказать, на что вы жалуетесь. — Головная боль, — произнес кто-то у меня за спиной,— насморк, общее не­ домогание... Через долю секунды на экране вспых­ нул ответ: «Грипп...» Электронный диагност очень понра­ вился зарубежным журналистам, они стали по очереди подходить к нему, на­ зывая признаки различных заболеваний и тотчас получая исчерпывающие отве­ ты. Оказалось, что таинственный шкаф разбирается в нескольких десятках за­ болеваний. И тут я увидел скучающий взгляд. Он принадлежал тому самому американцу, который после пресс-конференции обра­ тился к директору выставки с вопросом, почему тот приглашает журналистов по­ сетить лишь основные павильоны. Да, взгляд у американца был явно скучаю­ щий, а на продолговатом лице его было написано не то недоумение, не то разо­ чарование. Но в чем же дело? Что про­ изошло? Ведь еще недавно у него не бы­ ло этого скучающего взгляда? Мне захотелось выяснить причину, вызвавшую перемену в настроении аме­ риканца. Я подошел к переводчику и спросил через него у американского журналиста, какое впечатление произве­ ла наша выставка. Он улыбнулся впол­ не доброжелательно, склонил набок го­ лову, помолчал и на страшно исковер­ канном русском языке произнес, растя­ гивая слова: — Очше-ень... все-о-о... эдойрово... Оч- ше-ень... Помолчал, глядя куда-то мимо меня, и вдруг скороговоркой выпалил: — Толка изуминка нет! — почмокал вытянутыми губами, поднял кверху ука­ зательный палец, повторил: — И-зу-мин- ка. Я обернулся к переводчику. — Что он подразумевает под изюмин­ кой? На этот раз американец, отвечая на мой вопрос, как видно, не понадеялся на свои познания в русском языке и о чем-то быстро и горячо, жестикулируя обеими руками, стал говорить по-англий­ ски переводчику. Тот, слегка озадачен­ ный, перевел мне: — Видите ли, он считает, что эта вы­ ставка слишком серьезна, что на ней слишком незначителен элемент развле­ кательного, что нет вещей, которые бы привлекали широкую публику, нет, на­ пример, ни одного аттракциона, в кото­ ром участвовали бы голые женщины... Переводчик умолк. Что было ответить этому любителю развлечений? Попытать­ ся втолковать ему, что у нас в стране возсе не так воспитана «широкая публи­ ка»? К счастью, журналисты, вдоволь на­ сладившись зрелищем электронного ди­ агноста, двинулись к выходу из павиль­ она, и мой собеседник, мило кивнув мне, примкнул к своей компании. Я не люблю афиш, которые наклады­ вают табу на зрелища. Но, право же, возле всех шести ворот, что ведут на на­ шу выставку, я бы вывесил предупреж­ дения: «Если ты хочешь найти сомнительные развлечения, не трать понапрасну вре­ мя!» Академией народного опыта, песнью песней труда осталась в моей памяти Выставка достижений народного хозяй­ ства СССР, выставка, даже на беглый осмотр всех экспонатов которой нужен год. У человека есть характер Парикмахер, придерживая одной ру­ кой заплетенные в косу волосы на голо­ ве клиентки, полязгал в воздухе ножни­ цами и спросил с явным сожалением: — Вы это окончательно решили, де­ вушка? Сейчас ножницы сомкнутся, и тяже­ лая, с золотистым отливом коса бесшум­ но упадет на такой же золотистый пар­ кет парикмахерской. — А вы думаете, — неожиданно всхлипнула девушка, — думаете, мне самой не жалко? — Так зачем же вы, скажите на ми­ лость, пришли сюда? Зачем? Разве это так просто объяс­ нить — зачем... * * * В тот день, на который был назначен экзамен, Ида с самого утра пошла на Выставку достижений народного хозяй­ ства, на площадку, где экспонируются строительные и дорожные машины. — A-а, Воган, — сказал Иван Ми­ хайлович Агуреев, увидев Иду, — при­ вет, привет!.. Ну, когда экзамены? — Сегодня, — почему-то шепотом от­ ветила Ида.