Сибирские огни, 1959, № 1

говорится: «Повсюду чудеса, повсюду стихи». Китай стал страной поэзии! За последний год более 700 наших писателей ушло в деревни, на фабрики, заводы, горнорудничные предприятия, в воинские части. К этому их побудило глубокое убеждение, что без дальнейше­ го углубления в народ, без уяснения умонастроений трудящихся масс невоз­ можно еще правдивей, еще красивей и лучше показывать в своем творчестве духовный облик трудящихся, невозмож­ но отображать нашу эпоху изумитель­ ных свершений. В смысле литературного творчества нынешний год оказался исключительно «урожайным». Появилось много новых романов, такие, как: «Сдвиги в горной деревне» Чжоу Ли-бо, «Закаленная сталь» Ай У, «В мирные дни» Ду Пэн- чэна, «Родословная красного знамени» («Хунципу») Лян Биня, «В тайге и снеж­ ной степи» Цюй Во, «Красное солнце» У Цяна, «Горькие травы» Фэн Дэ-ина, «Песня юности» Ян Мо и другие. Из драматических произведений отметим новую пьесу Тянь Ханя «Гуань Хань- цин» и «Красную бурю» Цзинь Шаня. Кроме того, появилось много хороших одноактных пьес, стихотворений. Все эти произведения, проникнутые духом революционного героизма, заслужили во­ сторженные отзывы широких читатель­ ских масс. Китайские писатели горячо любят свою Родину, горячо любят трудовую жизнь народа, являются горячими по­ борниками мира во всем мире и освобож­ дения всего человечества. Китайские писатели хорошо сознают, что все их усилия неотделимы от укрепления и рас­ цвета их Родины, от защиты всеобщего мира и прогресса человечества. Однако империалисты являются веч­ ными врагами мира. Когда дьявольские когти американского империализма соз­ дали угрозу независимости Кореи и без­ опасности Китая, китайские писатели вместе со своим народом встали плечом к плечу с корейским народом, приняв участие в справедливой войне за нацио­ нальную независимость и мир во всем мире. В этой войне и после нее китай­ ские писатели создали много выдающих­ ся произведений, посвященных отпору американским империалистам и оказа­ нию помощи корейскому народу. Все эти произведения сыграли очень боль­ шую роль в мобилизации народов на за­ щиту всеобщего мира и борьбу с агрес­ сивной войной. Зимой 1956 года, когда английские и французские империали­ сты совершили агрессию против Египта, китайские писатели вместе со всем ки­ тайским народом гневно осудили импе­ риалистов, поддержали своим пером справедливую борьбу египетского наро­ да, приветствовали его победу. В ходе этой борьбы китайские писатели завяза­ ли революционную дружбу с писателями египетскими. 14 июля текущего года в Ираке совершилась народная револю­ ция, за которой последовала агрессия американо- английских империалистов против Ливана и Иордании, на которую китайский народ ответил, поддерживая борьбу своих арабских братьев, еще бо­ лее мощной революционной кампанией. Когда до Китая дошла весть о совершен­ ной американскими и английскими импе­ риалистами вооруженной интервенции в Ливане и Иордании, на улицах всех больших городов страны появилось мно­ жество листовок с рифмованным тек­ стом, стихами и карикатурами заполни­ лись страницы газет, все литературно­ художественные журналы выпустили специальные номера. На стенах и забо­ рах появились рисунки, а артисты стали давать публичные представления прямо на улицах... Огихи и рисунки, прозаиче­ ские произведения и театральные поста­ новки сливающимся воедино гневным голосом громогласно заявляли: «Поддер­ жим арабские народы! Американские и английские войска — вон из арабских стран!». Провокационные действия, со­ вершаемые в последнее время американ­ скими империалистами в районе нашего Тайваньского пролива, вызвали огром­ ное возмущение нашего народа и наро­ дов всего мира. На борьбу против агрес­ сивных действий американского импе­ риализма и угрозы войны поднялся весь наш народ. В состоявшихся демонстра­ циях участвовало более 300' миллионов китайских людей. Решительно мобилизо­ вали все свои силы и китайские писате­ ли, включившись в священную борьбу за защиту Родины и мира при помощи литературного оружия. Никакие прово­ кации не запугают китайский народ. Мы уверены, что победа непременно будет на стороне справедливого китайского народа, защищающего мир. Твердая воля к защите мира, сохра­ нению национальной независимости, противодействию колониализму — все это стало великой неодолимой силой на­ родов всего мира. В этой великой и су­ ровой борьбе народы стран Азии и Аф­ рики и их писатели установили между собой еще более тесные дружеские, культурные связи. Намного возрос об­ мен визитами между писателями Китая и писателями стран Азии и Африки. За по­ следние девять лет во взаимных визитах участвовало много делегаций. Значи­ тельную часть делегатов составляли пи­ сатели. Литературные произведения стран Азии и Африки получили в Китае широкое распространение. За последние девять лет у нас переведено 267 класси­ ческих и современных литературных произведений писателей стран Азии и Африки, изданных общим тиражом в 5 миллионов экземпляров. Китайский народ проводил торжественные собра­ ния, посвященные памяти многих вели­ ких писателей и поэтов стран Азии и Африки, таких, например, как древний индийский поэт Калидаса и древний