Сибирские огни, 1958, № 9

раторов. И IBот что из этого вышло. Вернее, вот как ничего из этого не вы­ шло. Издательство «Молодая гвардия» даже не ответило на наши письма. Из­ дательство «Советская Россия» оказа­ лось более «оперативным». Оно при­ слало нам пять ответных писем и в каж­ дом письме отказ. В 1956 г. в Новосибирске вышла 15- тысячным тиражом первая книга Ивана Панькина «История одной жизни». Это очень интересное произведение. Тираж розошелся в течение месяца в одной нашей области. Мы попросили издатель­ ство «Советская Россия» переиздать кцигу Панькина. Издательство ответило, что «мы не занимаемся переизданием книг, вышедших на местах». Почему? Ведь для всесоюзного читателя это не переиздание. Он ведь ни разу не видел книгу Панькина. Мы просили издательство выпустить роман Ан. Иванова «Повитель». Это, без всяких преувеличений, талантливое про­ изведение. Издательство отказалось его переиздать. Неужели работники изда­ тельства считают нормальным то, что получилось в свое время с К. Урмано- вым? Неужели они будут ждать, когда 29-летнему Ан. Иванову исполнится 64 года и только тогда впервые издадут его? Еще более неприглядно поступило из­ дательство с книгой стихов Елизаветы Стюарт для детей. Вначале оно приня­ ло книгу, а потом стало выискивать вся­ ческие неубедительные причины, чтобы отказаться от издания. ■Гослитиздат, которому мы рекомендо­ вали выпустить сборник лучших стихов поэтов-сибиряков, написанных за 40 лет советской власти, ответил, что он отка­ зывается заниматься таким сборником, потому что Гослитиздат издает, дескать, только то, что вошло в «золотой фонд». А судьи кто? Кто выносит приговор: быть поэту в золотом фонде или в фон­ де, скажем, медном? Жил в Сибири и писал стихи в тече­ ние более двадцати лет Леонид Марты­ нов. И не был он зачислен ни в ка­ кой «фонд». Когда Мартынов переехал в Москву, его вскоре зачислили не толь­ ко в золотой, а даже в брильянтовый фонд. Считается, что он в первой пя­ терке лучших поэтов страны. А ведь Мартынов за все двенадцать лет своей жизни в Москве не написал ничего луч­ шего в сравнении с поэмами, созданны­ ми в Сибири. Неужели товарищи из Гослитиздата думают, что, скажем. С. Островой, или Л. Черноморцев достойны быть в золо­ том фонде потому, что они живут сейчас на берегу реки Москвы, а Илья Мухачев и Иннокентий Луговской — не достой­ ны, потому что первый живет на берегу Оби, а второй — на берегу Ангары. Золотоносные пески нужно искать на берегах всех рек, а не только на берегу той реки, где разместилось то или иное издательство. Несколько слов об издании наших книг за рубежом. В странах народной демократии издано много книг новоси­ бирских писателей. В последние полтора года в Китае вышла книга Ел. Коронато- вой «На берегах Черемушки», в китай­ ских журналах опубликованы рассказы С. Залыгина. В западных странах народ­ ной демократии издана книга Гр. Федо­ сеева «В тисках Джугдыра». На IV пленуме Союза писателей СССР отмечалось, что пропаганда совет­ ской литературы в капиталистических странах поставлена плохо. Демократиче­ ские и прогрессивные круги интеллиген­ ции за рубежом слабо осведомлены о произведениях советской литературы. Многие имена даже крупных наших пи­ сателей за рубежом не известны. Виноват в этом прежде всего наш ■ Союз писателей. Журнал «Советская ли­ тература», выходящий на языках на­ родов капиталистических стран, издается всего в количестве пятисот экземпля­ ров. Что могут сделать эти жалкие пять­ сот экземпляров! Из произведений, созданных новоси­ бирскими писателями, в капиталистиче­ ских странах издана только одна книга — книга Гр. Федосеева «В тисках Джугдыра». Она вышла на английском, испанском и немецком языках. Можно назвать целый ряд книг ново­ сибирцев, которые могли бы в капитали­ стических странах сыграть положитель­ ную роль. Они рассказали бы зарубеж­ ным народам великую правду о Сибири. А ведь о Сибири на западе распростра­ няются самые дикие небылицы. Сибирью пугают. 5 Что представляют собой книги, напи­ санные писателями-новосибирцами за последнее время и что должно быть кри­ терием в их оценке? В Болгарии есть пословица: «Если комар взвешивается на своих весах, то он весит 75 килограм­ мов». Нам нужно «взвешиваться» не на ко­ мариных весах, а на весах всесоюзной литературы, ведь мы создаем и должны создавать произведения не какого-то местного, областного, а всесоюзного зву­ чания. Мы считаем, что новосибирцы написа­ ли за последнее время ряд таких книг, которые могут быть причислены к числу лучших произведений советских писате­ лей. Это прежде всего книга Гр. Федосе­ ева «В тисках Джугдыра»., Геодезист по профессии, Федосеев написал яркое про­ изведение о своих собратьях-геодези- стах, о скромных рядовых людях. Это книга о невероятных трудностях, кото­ рые стоят на пути людей, о их мужестве и неиссякаемом оптимизме. Книга откры-