Сибирские огни, 1958, № 9

— это совершенно невозможно! Мы можем быть только товарищами. Сказала — и поняла, что сделала ему очень больно. А что она могла сделать! Ах, как было бы хорошо, если бы он не затевал этого объяс­ нения! Чжоу Дин-шань ушел в себя. И Ли-чжень обратила внимание на то, что по вечерам, проходя мимо ее комнаты, он’уносил к себе какие-то приборы из лаборатории, а к началу занятий возвращал их на свое мес­ то. Потом узнала, что Дин-шань изучает работы советских ученых и сам ставит какие-то опыты обезболивания одной из тяжелых операций. Тогда И Ли-чжень, неплохо знавшая русский язык, сделала не­ сколько переводов и через секретаря комитета Новодемократического союза молодежи передала их Дин-шаню. В конце концов опыты Чжоу Дин-шаня закончились успешно. В га­ зетах появились пространные статьи, в которых, между прочим, говори­ лось и о том, как во время учебы Чжоу Дин-шань занимался вышивкой, добиваясь эластичности и гибкости пальцев, — ведь движения хирурга должны быть быстрыми и точными.! И Ли-чжень пришла в восторг, узнав об этом. Она даже собралась поздравить Дин-шаня, но не решилась, как когда-то не решилась спро­ сить о вышивке. «За кого Дин-шань примет меня, если я именно сейчас приду к нему!» v А через несколько месяцев, когда Чжоу Дин-шань был уже врачом, американские агрессоры разожгли в Корее пожар войны. Началась запись добровольцев. Одной из первых в свой группе хотела записаться И Ли- чжень, но ей отказали: в армию брали только тех, кто окончил институт. Тогда девушка решила упорно заниматься и стала засиживаться над учебниками до поздней ночи. После отбоя, когда в общежитии вы­ ключали электричество, она закрывалась с головой одеялом и читала при свете карманного фонарика. Просыпалась на рассвете и снова при­ нималась за учебники. Однако всему есть предел. Как-то раз во время практических заня­ тий И Ли-чжень потеряла сознание. А очнувшись, увидела себя в кли­ нике. Прежде всего ей бросилась в глаза огромная ваза с розами — на­ верное принесли подруги. Как хорошо иметь друзей! Оказывается, она и в живых осталась только потому, что один из них отдал ей свою кровь, но пожелал остаться для больной неизвестным. Однажды, когда девушка уже поправлялась, до ее слуха долетели громкие аплодисменты. Медсестра сказала, что в актовом зале институ­ та, расположенном рядом с клиникой, происходит митинг, посвященный отправке санитарного батальона на фронт. Среди отправлявшихся был и Чжоу Дин-шань. Ли-чжень ждала, что после собрания Дин-шань зайдет проститься. Самой ей запретили выходить из палаты. Но вот она услышала.беспоря­ дочные шаги; зазвучала песня, удалявшаяся к вокзалу. Неужели ушли? В палату вернулась медсестра, положила на тумбочку лекарство и снова исчезла. Не долго думая, Ли-чжень тихонько вылезла через окно и, захватив в общежитии пальто, выскочила на улицу. Но трамвай подошел к вокзалу как раз в тот момент, когда раз­ дался гудок отходящего поезда. Мертвенно-бледная вернулась И Ли-чжень в клинику. Села к окну, пыталась собраться с мыслями, но резкая головная боль заставила ее прилечь на койку. «Где же ты теперь, Дин-щань?» — шептала Ли-чжень, как во сне.