Сибирские огни, 1958, № 7

-боды. Ежегодно 2 июня по всей стране •отмечается день павших в борьбе про­ тив фашизма. Народ украшает могилы бойцов цве­ тами, кладет венки к памятникам. К месту гибели Христо Ботева, например, устраиваются походы даже из дальних районов страны. Люди приходят нака­ нуне, разбивают палатки, разводят костры... На священных для каждого ■болгарина местах возникают траурно­ торжественные митинги: молодежь кля­ нется осуществить надежды павших и отдать все свои силы строительству со­ циализма. * * * София — чистый, приятный, очень уютный город. В нем много парков. Зе­ леные насаждения занимают семьсот пятьдесят гектаров. А лесной массив, примыкающий к парку Свободы и поды­ мающийся на склоны Витоши, по своим просторам не уступает Булонскому лесу. В парке Свободы сооружен огромный искусственный водоем. В нем купаются и на его берегах загорают те жители Софии, которые остаются на лето в го­ роде. Софийцы любят деревья и цветы. Каж­ дый год расширяются парки, украшают­ ся зеленью улицы на окраинах, в рай­ онах новых застроек. Можно видеть та­ кую картину: еще не начато строитель­ ство домов на новых участках, еще толь­ ко собираются копать котлованы, но уже прокладывается мостовая и роются ямки для деревьев. В Болгарии сложе­ на поговорка: «Человек, посадивший хотя бы одно деревце, прожил жизнь недаром». А посадить дерево — это зна­ чит вырастить его, уберечь от поломок и болезней. В выходные дни многие жители сто­ лицы отправляются за город — поудить рыбу в быстрой горной реке Искыр, по­ бродить по лесным зарослям. Люди пре­ клонных лет отдыхают в парках на ска­ меечках. А школьники даже в дни за­ нятий, в сопровождении учителя, от­ правляются с рюкзаками за спиной на Витошу: такие походы включены в учеб­ ные программы. Побывали мы и у болгарских литера­ торов. Директор издательства «Народна культура», старый публицист Пелин Белков пригласил к себе в кабинет за­ ведующих редакциями. Завязалась дру­ жеская беседа: хозяев интересовало, как выглядит Сибирь сегодня, мы рас­ спрашивали о социалистических преобра­ зованиях Болгарии. Рассказывая о работе писателей-сиби- ряков, мы называли лучшие книги: мо­ жет быть, издательство заинтересует­ ся... Но оказалось, что все наиболее из­ вестные произведения сибиряков уже из­ даны: и «Даурия» Константина Седых, и «Строговы» Георгия Маркова, и «Ка­ менный фундамент» Сергея Сартакова, и «Земля Кузнецкая» Александра Воло­ шина... Для детей выпущен рассказ Гавриила Кунгурова «Топка» и сказки народов сибирского Севера. В союзе болгарских писателей нам рассказали о громадном интересе бол­ гарских читателей к новинкам советской литературы. Потом мы всюду убежда­ лись в этом. К сорокалетию Октябрь­ ской • социалистической революции в центре Софии открылась выставка со­ ветской книги. Ее залы с утра до вечера были переполнены. Во всех городах страны есть магазины русской книги. Наши центральные газеты всюду можно купить в дець их выхода или же на сле­ дующее утро. «Огонек» — во всех ки­ осках. Часто встречаются «Октябрь», «Новый мир», «Советская женщина» и многие другие журналы. И они не зале­ живаются. Н а п е р е в а л е Мы совершили большую поездку по стране. Наш путь лежал через высокие отроги Рильского горного массива. От­ личное шоссе взбиралось все выше и вы­ ше. Остались позади истоки рек, теку­ щих в сторону Дуная. Леса меняли свою окраску: вместо темноватой меди зарос­ лей дуба, засияло золото березок. Фрук­ товые деревья, стоявшие бесконечными шеренгами по обе стороны дороги, усту­ пили место пышным кустам рябины. Она сбросила листву, и тяжелые грозди спелых ягод походили на кораллы. Впереди показалось темно-зеленое пятно. Запахло хвоей. И вот уже возле дороги столпились кудлатые сосны, а в глубине дремучего леса вековые ели вскинули к голубому небу свои стрель­ чатые вершины. На перевале маленькое озерко. По со­ седству с ним — многочисленные кот­ теджи курорта Боровец. Тринадцать лет назад в этих горах проводила жаркие летние месяцы софийская буржуазия. Теперь мы встретили здесь бригадиров тракторных бригад, знатных дояров и доярок, уже успевших в этом году на­ доить по 2500—3000 литров молока от «оровы, знатных овчаров, птичниц, сви­ нарок и коневодов. Завязались оживлен­ ные беседы. Мы без переводчика пони­ мали друг друга. Речь шла об урожай­ ности полей, о трудоднях и нормах вы­ работки. Наши собеседники рассказыва­ ли, что опыт колхозного строительства в СССР помог им в короткий срок пе­ рестроить все сельское хозяйство и прийти к зажиточной жизни. Болгар­ ские друзья не остаются в долгу. — Мой младший сын — тракторист.