Сибирские огни, 1955, № 2
резкость этого впечатления не наруша л а . Она всегда была ответной и более обоснованной, чем выкрики злой толпы. Мы, советские его товарищи, в тот ве чер сидели около Маяковского, за его •спиной. Перед Владимиром Владимиро вичем стоял маленький стол. На нём графин воды и стакан... У меня от вол нения пересохло в горле. Я протянула руку, чтобы налить себе воды. Влади мир Владимирович быстро, слегка от странив меня, налил воду в стакан и, подавая его мне, сказал: — Я подаю воду замечательной со ветской писательнице. Приветствуйте её! Я уверена, что во всём многолюдном собрании о моём творческом существова нии знали только представители редак ции «Юманите», где начался печатанием перевод моей повести «Перегной». Дру гие переводы моих произведений на •французский язык появились позднее. Но так властен был голос, приказавший меня приветствовать, и так силён авто ритет приказавшего, что раздались ап лодисменты. Но тут же послышался смех и какой-то женский возглас: — А где она? Её не видно... Пусть встанет повыше... Маяковский ответил: — Сейфуллина достаточно высоко стоит на собрании своих сочинений. Снова аплодисменты, смех, шум от дельных восклицаний. Едва сдерживая слёзы , я сказала: — Владимир Владимирович, как вам не стыдно... — Оставьте, Сейфулинка... Мне это надо. «Сейфулинкой» он стал меня звать ещё в Берлине, находя, что это слово короче моей фамилии и больше подхо дит к моему маленькому росту. Мне нравилось, когда он так называл меня. В его устах это слово звучало для меня ласкательно, как «ягодка». Но в опи сываемый момент я подняла на него огорчённые и недружелюбные глаза, встретил^ его взгляд. Я никогда не ви дела замученного людьми орла. Но мне кажется, что у него должны быть имен но такие глаза. Маяковский устал от лю бовного и враждебного внимания. Ему было необходимо хоть короткое пере ключение такого острого внимания на кого-нибудь другого... Вечер продолжался. Всё менее слыш ным становился враждебный ропот, всё громче звучали голоса друзей. Из кафе Маяковский вышел, окружённый такой восторженной охраной, что немедленно отступил с площади отряд конной поли ции. И на площади Парижа я услышала такую же громкую хоровую декламацию, в какой когда-то, в Москве эпохи воен ного коммунизма, участвовала сама: — Кто там шагаот правой? Левой! Левой! Левой!..
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2