Сибирские огни, 1953, № 3

ты произнёс сегодня по радио замечательны е слова! Мы их услыхали — и стало светло, и люди запели — и стар и юн: «Восток заалел . Солнце взошло. В Китае родился Мао* Цзэ-дун!..» * К и т а й с к и е п о э ты н е т о л ь к о у ч а т с я у М а я к о в с к о г о п и с а т ь и боро ться , о н и го ­ в о р я т в с ти х а х о нём самом . О дн о и з и з в е с тн ы х н а э т у т е м у с т и х о ­ тв о р е н и й « К л я т в а кр о в ью » , н ап и сан н ое ещ ё в н а ч а л е яп он о -ки т ай с к о й вой ны , пр и н а д л еж и т Х у Ф э н у . П о э т з а в е р я е т свое го учи те л я , ч т о п о э зи я е го все гда буд ет в о о д уш е в л я т ь нар од н а б о р ь б у за н а ц и о н а л ь н о е освобождение : «..И теперь, Маяковский, под грохот орудий здесь проходят на битву китайские люди. Здесь могучая буря гремит, нарастая. И тебя вспоминают поэты Китая. Маяковский! Конечно, слабее мой голос, но, как ты, революции огнём опалённый, Я хочу, чтобы поэзия наш а боролась, как боролися 150.000.000...» С р е д и сти хо в , п о с в ящ ё н ны х В . М а я ­ к о в ск ом у , особенной и зве с тн о с тью п о л ь ­ з у ю т с я в К и т а е с тро ки Г о М о -ж о , с о з ­ д а н ны е пр и по сещ ении в 1 9 4 5 год у би­ бл и о те ки -м у зе я М а я к о в с к о г о в М о с кве . В о т они , н ап и санны е , к а к уд ач но в ы р а ­ з и л с я Г э Б ао -цю а н ь , «п о -м аяко вски» : «Атакующего класса» великий сын! Революции поэт, давно тебя знают китайцы . Словно буря, чрез цепи ледовых Тяньшанских вершин мощный голос твой к нам прорывается. Не сдержали ни горы, ни зыби вод твой призыв, нами радостно встреченный. Слово правды твоё — скоростной самолёт, А эпоха твоя — вечность». В с в о и х з ам е ч а те л ь н ы х с т и х а х « Г у ­ л ом в о с с та ни я » М а я к о в с к и й п р и зы в а л ки т а й с ки й народ: «Тряпку с драконом сними и скатай — знамя восстания взвивший Китай! Вставай! Подымись, трудовой восток , единым красным станом!». И , к а к б ы о т в е ч а я те п е р ь н а э ти пр о р о ­ ческие сло ва «в е л и к о го с ы н а а т а к у ю щ е ­ го кл а с са » , Г э Б а о -ц ю а н ь пиш ет : « Е щ ё д в а д ц а ть с л и ш к о м лет т о м у н а зад в е л и кий р у с с к и й п о э т в ы р а з и л у в ер е н н о с т ь в к о н е ч н о й победе к и т а й ­ ско го народа , и э то т день настал... К и ­ та й с ки й н а р о д с б р о си л цепи с толе тне го раб с тва и у гне тения , р а з г р ом и л г ом и н д а ­ н о в ск и х р е ак ци он е р о в , о п и р а вш и х с я на ам е р и к а н с к ую пом ощ ь , и с о зд а л свобод ­ н у ю д ем о к р а т и ч е с к ую К и т а й с к у ю н а р о д ­ н у ю ре сп ублику ... И м я М а я к о в с к о г о ж и ­ во в н аш и х сер д ц а х , и е го с л а в н ы е т р а ­ д и ц ии вечно живы ... В с о врем е нном К и т а е т в о р ч е с т в о М а я к о в с к о г о найд ё т д о с ту п к н о в ы м м и лл и о н ам чи та те лей и п ом ож е т к и т а й с к о м у н а р о д у в е го бор ь ­ бе з а по строен и е н о в о г о К и т а я » .