Сибирские огни, 1953, № 1

досуха вытереть лысину, и торжественно сел, победно глядя перед собой остановившимися блестящими глазами. Румынские офицеры смотрели на Сизова, ожидая от него ответного тоста, большинство — с чувством удивления, оттого, что находились в од­ ной комнате и чокались с теми, в кого только ещё вчера стреляли. Сизов быстро встал на свои упругие, сильные ноги, сказал коротко: — За победу, господа! И снова румыны закричали, звеня стаканами: — Бируйнта! — Бируйнта! Расчувствовавшись, лезли целоваться с советскими офицерами, кото­ рые, улыбаясь, вежливо отстранялись от объятий, несколько охлаждая пыл румын. Рупеску продолжал любезно расхваливать Красную Армию, её солдат, офицеров и генералов. Склонившись к Сизову, он вдруг сказал: — Девятнадцатого августа вы здорово обманули нас, господин гене­ рал. Мы никак не могли предположить, что вы начнёте наступать в пол­ день да ещё при такой слабой артподготовке. Немецкому командованию пришлось бросить против вас ещё две свежих дивизии, спешно снятых из района Тыргу-Фурмос. Это была роковая ошибка немцев. К тому же цент­ ральный дот был заранее захвачен вашими солдатами. Должен вам ска­ зать, это потрясающий случай!.. Не могли бы вы показать мне этих ваших героев? — Двух из них вы уже видели, господин генерал. Это те солдаты, что сопровождали вас сюда, в боярскую усадьбу. — Солдаты? — удивлённо спросил Рупеску. — Но... позвольте... разве это были солдаты? Мне говорили, что — офицеры. — Солдаты, господин генерал. Рупеску, широко раскрыв рот, отчего нижняя, тяж ёлая губа его от­ висла вниз, долго глядел на Сизова. Переводчик тоже озадаченный, но очень весёлый, с трудом сдерживая улыбку, терпеливо ждал , когда же его превосходительство обретёт дар речи. 2 З а боярской усадьбой в огромном черешневом саду стоял неровный гул солдатских голосов. Там устраивались румынские роты и батареи. Чаще других раздавались слова: — Акаса! — Армата Росие! — Нуй бун разбой! Слышались команды взводных и унтер-офицеров: — Скоатети бойонета!1 Во двор заходили и советские солдаты. Вокруг них сейчас же собира­ лись толпы румын, образовывая круг, и начинался удивительный, но хоро­ шо знакомый воюющему люду, разговор... — Нушти руссешти? — первым долгом осведомлялись наши бойцы только потому, что значение этих слов было известно им. — Нушти, — отвечали румыны и в свою очередь, также без всякой цели, спрашивали, называя русские слова, которые были знакомы им: — Русский карош? Русский не будет фук-фук? — То-то «карош». Небось забыли об этом, когда Транснистрию по­ 1 Снять штыки.