Сибирские огни, 1952, № 6

ди спасения товарища — он чем-то напо­ минает бессмертного Арсеньевского сле­ допыта Дерсу-Узала. А добрый, покладистый бурят — Шейс- ран Самбуев, — страстный «лошадят- ник» — экспедиционный конюх! А невы­ сокий, плечистый «сибирский богатырь» Михаил Бурмакин! Весёлый комсомо­ лец повар Алексей Петрович, замеча­ тельный водитель лодок в порогах гор­ ных рек — Кирилл Родионович Лебедев, трагически погибшие Мошков и Околеш- ников -— все они, различные по харак­ теру, объединены одним общим чувст­ вом -лю бов ью к своему опасному и тя­ жёлому труду, преданностью Родине. Ярче других обрисован проводник экс­ педиции, старый таёжный охотник-собо­ лятник Павел Назарович Зудов. Авто­ ру хорошо удалось раскрыть внутренний мир обаятельного, наблюдательного ста­ рика, с его трогательной привержен­ ностью к тайге, с забавной привязан­ ностью к колхозному яшребцу «Цепел- лину». Неумолимо подступает старость к крепкому выносливому таёжнику, но не хочет сдаваться Павел Назарович. И не сдаётся — первый бросается он в опасную переправу через бурный порог. И читатель воочию убеждается, что не сдались, не отступили, не бросили ра­ боты отважные советские землепроходцы даже и тогда, когда они остались совер­ шенно без продовольствия, без обуви и одежды (медведи разорили лабаз с ава­ рийным запасом). Тяжёлый этот удар не сломил героев: они решили «прокормиться за счёт тай­ ги» . И прокормились. Книга «Мы идём по Восточному Сая- ну» — художественно обработанный дневник экспедиции. Смертельные опасности, подстерегаю­ щие каждого участника похода при пе­ реправах через бурные горные реки, при опасных подъёмах и спусках, при схват­ ках с хищными зверями, бесконечные трудности на пути экспедиции — сами по себе составляют увлекательный сюжет книги. Читатель всё время напряжённо ждёт: а как выберутся храбрецы из плена мёрт­ вой тайги, как спасутся от наводнения, как на жалком плоту, связанном ремеш­ ками от рюкзаков и снятым с себя ниж­ ним бельём, переберутся через стреми­ тельный рукав горной реки. Только вы­ сокое сознание долга перед Родиной, без­ заветное товарищество и героизм у всех в целом и у каждого в отдельности и по­ могли одолеть неодолимое. В книге много полезных сведений, осо­ бенно ценных для работников различных экспедиций. Многие её страницы испещ­ рены интересными наблюдениями опыт­ ных охотников над жизнью таёжных зве­ рей. И выражены эти наблюдения по большей части и занимательно и не­ многословно. Великолепна эвенкийская легенда о том, как птицы и звери узна­ ли страх. Местами книга не лишена хорошего юмора: эпизод с обучением грамоте ко­ нюха Шейсрана Самбуева, история по­ вара Алексея с первомайскими куличами и др. Даже собаки — сибирские лайки «Лёвка» и «Черня», показанные авто­ ром, как равноправные участники экспе­ диции, спасающие жизнь Днепровскому, помогающие прокормиться экспедиции, даны с доброй авторской улыбкой. Книга написана инженером, а не про­ фессиональным писателем. Наряду с ог­ ромным знанием своего дела, с богатей­ шими наблюдениями над жизнью приро­ ды и с, несомненной большой любовью к этой природе, у автора не всегда ещё хватает уменья выразить увиденное и прочувствованное, показать эту своеоб­ разную дикую природу яркими, запечат­ левающимися красками. За малым исключением (Зудов, Сам­ буев), нет ещё у автора того особого ин­ дивидуализированного языка, который помогает писателю ярче вылепить обра­ зы своих героев. Есть в книге кое-где и повторы в ав­ торских отступлениях, но это уже надо отнести за счёт редакторского недо­ смотра. Однако эти «частные» недостатки не снижают серьёзной удачи автора. Е. ПЕРМИТИН. ..ПОД СОЛНЦЕМ СВОБОДНОЙ МОНГОЛИИ” Так назван сборник рассказов и пове­ стей в переводах с монгольского. Революционная литература МНР, в фонде которой насчитывается свыше ты­ сячи произведений, известна советскому читателю лишь по сборнику рассказов Дамдин Суруна, да по трём-четырём статьям о ней («Современная монголь­ ская литература» Г. Кунгурова — «Но­ вая Сибирь» № 1 5 , 1 9 4 5 г., «Литера­ тура народной Монголии» В. Камешко- в а— «Звезда» № 9 , 1 9 5 1 г. и «Новая культура Монгольской Народной Респуб­ лики» в журнале — «Полымя» № 4 , 1 9 5 1 г.). Поэтому появление большого сборника произведений девяти монголь­ ских писателей — ценный вклад в дело многолетней дружбы советского и мон­ гольского народов. В своём предисловии издательство правильно отмечает, что «победа мон­ гольского народа в борьбе против феода­ лизма, против иноземных захватчиков, 1 «Под солнцем свободной Монголии». Из- дательство иностранной литературы. Москва, 1951 г., 260 стр. Редактор Б. Щуплецов.