Сибирские огни, 1952, № 5

«Не хочу, говорит, быть неграмотным бригадиром. Сейчас пока моя бригада первое место в районе занимает. Буду дальше неграмотным, другие бригады меня быстро обгонят!». Вначале грамота давалась ему тяжело. Много силы отдал комсомо­ лец-пастух Юнай, веснушчатый, круглолицый парень, чтобы научить бри­ гадира читать по слогам, правильно писать буквы. Много пота пролил и сам бригадир. Возьмёт в руку карандаш , вздохнёт, покачает поседев­ шей головой: — Хореем управлять умею, тынзян кидаю ловко, нарту делать м а ­ стер, а карандаш правильно держать не могу привыкнуть. Раскроет букварь, начнёт читать. Потом остановится и, вытирая с обветренного, бронзового, скуластого лица пот, говорит: — Вот беда. На белом снегу следы горностаев и леммингов на рас­ стоянии трёх хореев различаю, а тут буквы под самым носом путаются, друг на дружку лезут, читать мешают. Оказывается, учиться труднее всякой работы. — Д а , учиться не легко, — подтверждает Юнай. — А ты меня учи. Каждый день учи, Ох, и хочется мне грамоту осилить! Буду грамотным — всякую бумагу сам прочитаю, сам разберу. Хорошо ведь, а? И комсомолец Юнай терпеливо занимался с Яптунаем Яллу всю зиму. ...На фактории Яллу задерж ался недолго: продукты можно получить хоть завтра. Перед отправкой обратно в чум, стоя на крыльце здания торгпункта и собираясь набить табаком пожелтевшую костяную трубку, Яллу увидел на двери тамбура газету. Это была районная газета. Минуту он смотрел на неё безразлично. Вдруг ему показалось, что кто-то произ­ нёс его имя. Яллу оглянулся вокруг — никого близко нет. Опять взглянул на газету. И тут заметил очень знакомые буквы. Стал читать — получи­ лось «Яптуная Яллу». Он подошёл близко и, напрягая зрение, начал читать слова, написанные так же крупно, но чуть повыше. Читал долго и получилось: «Равняйтесь на бригаду знатного олене­ вода Яптуная Яллу!». — Ого! — радостно произнёс он. Потом зачем-то опять оглянулся вокруг и прочитал ещё раз. Полу­ чилось то же самое. Стал читать написанное ниже и помельче. «Оленевод­ ческая бригада Яптуная Яллу взяла обязательство — сохранить полно­ стью приплод этого года», — прочитал Яллу и подтвердил: — Правильно! — Юро, — воскликнул он, вбегая в факторию, — ты зачем ничего не говоришь мне? Про меня в газете написано, а ты молчишь! Заведующий торгпунктом, рыжий голубоглазый коми, показался из-за прилавка. — Верно, про тебя есть в газете. Я думал, ты знаешь. — Сейчас узнал. Сам прочитал, сам! Хорошо написано, правильно. — Видишь, ты, оказывается, грамотным стал. — А как же. Неграмотный человек — какой работник, — и откиды­ вая назад нависшую на морщинистый лоб жёсткую прядь пепельных волос, взволнованно добавил: — Такая газета, как на дверях, у тебя есть? Д авай скорее, ехать надо. Получив газету, Яллу быстро спрятал её в рукав малицы. — Ну, спасибо, Юро! Правильно написано! — Не я писал, — ответил заведующий. — Всё равно спасибо тебе. Всем спасибо. Которые газету сделали, скажи им: Яллу сам читал, говорит — правильно написано. Ну, лакомбой!