Сибирские огни, 1952, № 3

ли, он оглядел всех собравшихся: ведь это они настаивали на 'том, чтобы пойти к Ван-Лукьяну. «Пусть же услышат от него то же, что говорю им я » , думая1 он. По выражению «цена несчастья» Коч- нев понял, о чём идёт речь. Он читал об этом и у Баграева. — Пусть тоже тоскует и томится, го­ ворю я! — кричал на всю комнату Эле­ тегин, прижимая к груди винчестер, — А они, — он показал на братьев, — гово­ рят: не надо убивать жену и детей. — Большая плата всегда лучше кро­ ви, — ответил ему дядя. — Нет! — исступлённо выкрикнул Элетегин и в гневе вырвал из своей го­ ловы клок аспидно-чёрных волос. — Нет! Дух жертвы не успокоится! — Ты узиая дао имя? — спокойно спросил Кочнев. — Гырголь! Он убил отца. Кочнев слышал о Гырголе. Оказалось, что Элетегин -дознался, куда сгинул отец. Кутыкай поделился этой вестью с пастуха­ ми, те — с жёнами, и поползли слухи по тундре, как туман по низинам. Сын уби­ того подкараулил ночью Кутыкая в стаде и долго с ним говорил. Пастух вначале испугался, потом успокоился, а в конце концов сказал про Гырголя: «Пло­ хой! Убийцу убивают. Я желало его смер­ ти». Элетегин обещал Кутыкаю не выдавать его, назвал пастуха тумга-тумом и вер­ нулся в родное поселение, чтобы собрать родственников убитого и с ними отпра­ виться для свершения кровной ме­ сти. Так требовал древний обычай чук­ чей. — Это очень позорно — не отплатить за кровь! — продолжал шуметь’ возбуждён­ ный Элетегин. — Даже самый дальний родственник должен принять это близко к сердцу! А вы?! Одни его поддерживали — эго были те, кто уже вооружился ружьями, луками, пиками; другие не соглашались: — У Гырголя много родственников, они станут потом убивать наших детей. Враж­ де не будет конца. — Лучше взять большую плату. И дух жертвы успокоится, — снова посоветовал пожилой брат убитого. Вернувшись с прогулки, Дина не смогла попасть в переполненную комнатку. Чукчи продолжали спор. Кочнев пока не вмешивался. Слушал, соображал. — Амгуэмская тундра далеко. Если пойдём — как оставим детей и жён? Кто станет охотиться? — Вижу, слабым ты становишься! — Чьи мысли в твоей голове? — Плату за кровь получить надо, од­ нако! — Ну,- если ты говоришь — то я со­ гласен. — Ум теряю. — Горе мне горло стеснило. — Худой год. — Вот беда: детей много. — Однако я состарился. Старик я. — Смешной ты человек! — Ум Гырголя склонен на худое. — Словно сердце моё схватил Гырголь! — •и краска п н ем снова бросилась в лицо Элетегину. — Бабы вы бессильные! — поддержал его двоюродный брат. — Зачем детей убивать станем? Гыр­ голя — надо. — Маленькая плата,? — выкрикнул Элетегин. — Пусть мучиться станет как я! — Это верно. — Если не убьём — он станет других убивать. Хозяином тундры себя объявил. — Как можно быть хозяином тундры? — Идите! Убивайте! Мы станем кор­ мить ваших детей! — выкрикивали у две­ рей возбуждённые чукчи. — А за что Гырголь убил отца, Элете­ гин? — спросил Иван Лукьянович. — Всех, сказал, убивать стану, кто в Амгуэмскую тундру придёт с товарами. — И раньше так поступали богатые оленеводы? Чукчи отрицательно покачали головами. Кочневу стало ясно, что убийство, со­ вершённое Гырголем, это преступление не бытовое, а классовое, порождённое всем ходом жизни на этой далёкой окраине. Видимо, необычность преступления и взволновала так чукчей. Иван Лукьянович всмотрелся в решительные, напряжённые лица. «Но ведь мало того, что классовый смысл убийства понимаю я , — подумал Кочнев, — нужно, чтобы его поняли они. Надо помочь им вырваться из рамок поня­ тия обычной кровной мести, направить энергию возмущённого народа не на част­ ности, а на всё зло в целом. Сама жизнь пришла мне на помощь!» — Зачем Гырголю столько песцов? — с наивным видом спросил Иван Лукьяно­ вич. — Джона-американа он помощник! Кочнев оглядел гневные лица вооружён­ ных чукчей, сказал: — Ну, вот, убьём Гырголя... — Надо! — обрадованный, подтвердил Элетегин.— Также жену и детей — надо! — - А Джон пошлёт в тундру другого,— продолжал по-чукотски Кочнев, — и ска­ жет ему: «Прогоняй, убивай всех, кто при­