Сибирские огни, 1952, № 3

но попытался передать все с,вой впечат­ ления. Ведь это т а к интересует людей! — Не догадался попросить, чтобы тебя в Славяне®. как-нибудь перевели? — Если1 бы это1 было возможно, Дина. Там организация! Зреет недовольство насе­ л ен и я . . .— Иван Лукьянович помолчал. — Просил. «Нет, — ответили, — 1 ты ну- . жен ® Строгой». И верно! Придёт1nopai — очень пригожусь!— Кочне® прошёл по- комнатке. — А к ак отец Элетегина? Второго' приступа .не было? — Был. Едва не умор старик. Сейчас опять ничего. Да, чуть не забыла, Ваня, Тебе письмо. Угадай — от кого. — От бати? — Нот. — От твоих родных? Но почему тогда мне? — От Баграева, помнишь его? — Она принесла конверт и протянула мужу. Письмо было написано по-чукотски с помощью латинского алфавита. Видимо, надеялся, что если цензура попытается прочесть, то едва, ли ей помогут даже все существующие' в мире словари. Баграев писал о своих научных изы ­ сканиях , о столичных новостях, обещал выслать книги, в том числе и свою — о чукчах . Затем он сообщал, что все; его попытки добиться для Устюгом, паюпоргм оказались бесплодными. Ходатайство по­ пало в министерство иностранных дел и там, как ему удалось выяснить, было «оставлено без внимания, к ак абсурд­ ное»... Этнограф подробно' интересовался жизнью на Чукотке' и судьбой ряда из­ вестных ему чукчей и эскимосов. Опраши­ вал он, в частности, о Тымкаре, Омрыкву- те (Копиев такого не знал), об Энмине и Пеляйме из Уэнома, о шамане Кочане; просил писать обо всём, что касается севе­ ро-востока и представляется интересным. Письмо' Иван Лукьянович одолел не без усилия. «Обо всём этом, — с некоторой досадой подумал он, — можно было написать и по- русски! » Возможно, что причина досады кры­ лась, главным образом, в. сообщении об Устюгове. А через несколько дней и сам Василий явился в бухту Строгую. — Ну, к а к ?— спросил он Кочнева. — Плохо, Василий Игнатьевич. Пло­ хо. Видно, н е уехать вам на. Амур, пока не произойдёт больших перемен. Потерпи­ те. Не долго уже осталось, думаю я. После задушевной беседы Василий уехал обратно. — Ну, как? — тем же вопросом встре­ тила его- жена. — И не спрашивай, Наталья. — Это что ж , опять в яранге Энмииы зимовать? Где хочешь, бери, а ш оу мне, как у ссыльного, к зиме поставь! — Поставлю, — покорно ответил Ва­ силий. На следующий день он начал готовить глину для самана. Кольку послал резать и сушить траву. Жену помогать не за ­ ставлял. «Пусть успокоится, — думал он, понимая её состояние. Ему и самому было нелегко. — Вот те и Россия... Видно, прав­ да, что и здесь не рай ...» . Но ту т ж е креп­ ко задумался Василий о том, что говорил ему Кочн-ев,— и хотелось верить, и сомне­ ния одолевали: «Неужто будет так? Как же всё может перевернуться?..» Кочне® ж е в это -время обдумывал, что необходимо ему сделать, чтобы наилучшим образом выполнить ответственное поруче­ ние- организации: не только помогать чук­ чам в повседневной жизни, в быту, но и готовить их к пониманию близящейся в стране революции, чтобы и здесь в час восстания было покончено- с царизмом и установилась новая, народная власть. Но как, -как это делать? — -размышлял Иван Лукьянович. Ведь если ни с того, ни с се­ го начать говорить об этом с людьми., они воспримут его слова, как увлекательную сказку — и только. Кочне® напряжённо думал над планом сво-ей беседы. Третий приступ аппендицита, у отца Эле- тегина заставил ссыльного- отвлечься от своих мыслей. — Э т и , очень плохо, — жаловался Ва;н-Лукьяну печальный Элетегин. — Ум­ рёт, однако, говорит шамая. Шаман злорадствовал. Ведь он преду­ преждал чукчей, чтобы они не- путались с этим непонятным танъгом. Элетегин не слушался, и вот теперь умрёт его. отец. «Да, у-мрёт, ум р ё т !»— каркал колдун, радуясь, что смерть старика образумит остальных, отпугнёт их от русского. А злиться на Кочнева шаману было за что. Ведь таньг называет его жуликом, об­ манщиком, уговаривает чукчей не слушать его, не кормить... — Ох, Ван-Лукьян, — издыхает Элете­ гин, — очень жалко отца. Зачем ему уми­ рать? Старик леж-ал в своей яранге, корчась от болей. Около него неотлучно сидели же­ на и невестка.. Шаман отказался просить у духов выздоровления. — Пусть подохнет, — сказал он жене старика. — И вы все умрёте, если танЬг ещё будет приходить в ваш полог и Эле- тегнн не перестанет дружить с ним. Духи